核心提示:【名句·出处】 一不做,二不休。(无名氏《桃花女破法嫁周公·第三折》)【原文·语境】 (媒婆慌上,云)周公家死了人,你们还吹打些甚么?我看那周公和这桃花女一不做,二不休,少不得弄出几个人命来。我媒人钱...
【名句·出处】
一不做,二不休。(无名氏《桃花女破法嫁周公·第三折》)
【原文·语境】
(媒婆慌上,云)周公家死了人,你们还吹打些甚么?我看那周公和这桃花女一不做,二不休,少不得弄出几个人命来。我媒人钱不曾赚得,倒要陪工夫吃官司,受他这等连累,我们不如溜了的是。
——《桃花女破法嫁周公·第三折》节选
【释义·点评】
意思是:要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。也作“一不作,二不休”。
这句话最早的出处为赵元一《奉天录》卷四:唐张光晟从柱泚叛,兵败穷困,光晟背泚投降,而终不免于一死。“光晟临死言曰:‘传语后人,第一莫作,第二莫休。’”。运用示例——
《京本通俗小说·错斩崔宁》:
那人便道:“一不做,二不休。却是你来赶我,不是我来寻你索命。”
元·石德玉《秋胡戏妻》第三折:
我如今一不做,二不休,拚的打死你也。
施耐庵《水浒传》第四十回:
一不做,二不休,众好汉相助着晁某,直杀尽江州军马,方才回梁山泊去。
文康《儿女英雄传》第六回:
“索性让我一不作,二不休,见一个杀一个,见两个杀一双,杀个爽快!”
老舍《神拳》第二幕:
“好吧,一不作,二不休!说吧,叫我干什么?”
(杨新华 释评)