核心提示：【名句·出处】 之乎者也，助得甚事？（文莹《湘山野录》）【原文·语境】 太祖皇帝将展外城，幸朱雀门，亲自规画，独赵韩王普时从幸。上指门额问普曰：“何不只书‘朱雀门’，须着‘之’字安用？”普对曰：“语助...
【名句·出处】
之乎者也，助得甚事？（文莹《湘山野录》）
【原文·语境】
太祖皇帝将展外城，幸朱雀门，亲自规画，独赵韩王普时从幸。上指门额问普曰：“何不只书‘朱雀门’，须着‘之’字安用？”普对曰：“语助。”太祖大笑曰：“之乎者也，助得甚事？”
——文莹《湘山野录》节选
【释义·点评】
之乎者也，能帮助什么呢？
这是一句双关语。就其本事来说，朱雀门的匾额题书为“朱雀之门”，“之”字的确是画蛇添足。赵普回答“之”是语助词虽不能算错，但在这里显然不合时宜，因为这不是作文章，根本用不着语助词，所以赵匡胤这句话可以算是对当下赵普回答的反驳。另一层意思是，“之乎者也”通常是用来表示文人转文的口头语，赵匡胤是“马上”皇帝，所以这句话也可以理解为：文人成天咬文嚼字，有什么用呢？请参看典故故事“之乎者也”。
王传合《央财教授办私塾，之乎者也助得甚事？》：
那些诸如八股文之类的东西，教育出的是一群空洞死板、迂腐不化的庸才，之乎者也，助得甚事？从这个意义上说，私塾退出教育舞台是历史发展的必然结果。
（杨新华 释评）
