核心提示:【名句·出处】 宁为太平犬,莫作离乱人。(施君美《幽闺记·第十九出 偷儿挡路》)【原文·语境】 [生]乱乱随迁客,纷纷避祸民。风传军喊急,雨送哭声频。[旦]子不能庇父,君无可保臣。[合]宁为太平...
【名句·出处】
宁为太平犬,莫作离乱人。(施君美《幽闺记·第十九出 偷儿挡路》)
【原文·语境】
[生]乱乱随迁客,纷纷避祸民。风传军喊急,雨送哭声频。[旦]子不能庇父,君无可保臣。[合]宁为太平犬,莫作离乱人。
——施君美《幽闺记·第十九出 偷儿挡路》节选
【释义·点评】
“宁为太平犬,莫作离乱人”是一句俗语,意思是宁可做太平年代的狗,也不要做战乱时候的人。表明遭逢战乱人心惶惶,还不如太平年代的狗可以平安无忧。通常用来形容战争给人们带来的痛苦和人们渴望局势稳定的心情。也作“宁做太平狗 不做乱世人”“宁做太平犬,不做乱世人”等。
冯梦龙《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》:
程万里事出无奈,只得跟随。每日间见元兵所过,残灭如秋风扫叶,心中暗暗悲痛。正是:宁为太平犬,莫作离乱人。
(杨新华 释评)