核心提示:【名句·出处】 药医不死病,佛度有缘人。(冯梦龙《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》)【原文·语境】 刘公道:“先生,常言道:‘药医不死病,佛度有缘人。’你且不要拘泥古法,尽著自家意思,大了胆医去,或者...
【名句·出处】
药医不死病,佛度有缘人。(冯梦龙《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》)
【原文·语境】
刘公道:“先生,常言道:‘药医不死病,佛度有缘人。’你且不要拘泥古法,尽著自家意思,大了胆医去,或者他命不该绝,就好了也未可知。万一不好,决无归怨你之理。”
——冯梦龙《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》节选
【释义·点评】
“药医不死病,佛度有缘人”是句俗语,意思是说药物只能医治命不该绝的病,佛祖只能度化与佛有缘的人。“药医不死病,佛度有缘人”,通常用以表示凡事尽力而为,有些事无法办到不可强求。
罗贯中 痛快梦龙《平妖传》:
正是药医不死病,佛度有缘人。当时吃了他药,虽然病得痊可,后来这婆子竟缠住了夫人,要做个亲戚往来。
南怀瑾先生在谈到药物与养生的关系时,就曾引用过“药医不死病,佛度有缘人”。他说:
西医说打补血针是补血的,中医说吃当归是补血的。补血的药只不过是刺激本身造血的功能,使它恢复作用。与其打补血针,还不如多吃两块肉,吸收以后,就变成血了。所以中国人有句老话:“药医不死病,佛度有缘人。”
(杨新华 释评)