核心提示:【名句·出处】 万方有罪,罪在朕躬。(《论语·尧曰篇》)【原文·语境】 尧曰:“咨!尔舜,天之历数在尔躬,允执其中。四海困穷,天禄永终。”舜亦以命禹。曰:“予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有...
【名句·出处】
万方有罪,罪在朕躬。(《论语·尧曰篇》)
万方有罪,罪在朕躬。(《论语·尧曰篇》)
【原文·语境】
尧曰:“咨!尔舜,天之历数在尔躬,允执其中。四海困穷,天禄永终。”舜亦以命禹。曰:“予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦,帝臣不蔽,简在帝心。朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。”
——《论语·尧曰篇》节选
尧曰:“咨!尔舜,天之历数在尔躬,允执其中。四海困穷,天禄永终。”舜亦以命禹。曰:“予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦,帝臣不蔽,简在帝心。朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。”
——《论语·尧曰篇》节选
【释义·点评】
朕躬:我身。古代帝王自称。“万方有罪,罪在朕躬”,是汤说的话,汤本名“履”。意思就是:天下万方如果有过错,都归我一个人承担。
陆九渊《宜章县学记》:
是故任斯民之责者君也;分君之责者吏也。民之弗率,吏之责也;吏之不良,君之责也。《书》曰:“万方有罪,罪在朕躬。”又曰:“百姓有过,在予一人。”此君任其责者也。
《太平御览·罪》:
又《尧曰》曰:朕躬有罪,尾馛万方。万方有罪,罪在朕躬。
(杨新华 释评)