核心提示:【名句·出处】 恶之易也,如火之燎于原。(《左传·隐公六年》)【原文·语境】 《商书》曰:恶之易也,如火之燎于原,不可乡迩,其犹可扑灭? ——《左传·隐公六年》节选【释义·点评】 易:延易、蔓延。...
【名句·出处】
恶之易也,如火之燎于原。(《左传·隐公六年》)
恶之易也,如火之燎于原。(《左传·隐公六年》)
【原文·语境】
《商书》曰:恶之易也,如火之燎于原,不可乡迩,其犹可扑灭?
——《左传·隐公六年》节选
《商书》曰:恶之易也,如火之燎于原,不可乡迩,其犹可扑灭?
——《左传·隐公六年》节选
【释义·点评】
易:延易、蔓延。乡迩:接近。乡,通“向”;迩,近。“恶之易也,如火之燎于原,不可乡迩,其犹可扑灭”的意思是:恶念一旦蔓延,就像大火在原野上燃烧一样,不可以接近,难道还想把它扑灭吗?按《尚书·商书·盘庚上》原文为:若火之燎于原,不可向迩,其犹可扑灭?
又《左传·庄公十四年》:
君子曰:《商书》所谓“恶之易也,如火之燎于原,不可乡迩,其犹可扑灭者”,其如蔡哀侯乎?
(杨新华 释评)