核心提示:清朝才子纪晓岚,听说家乡某老中医死了,因其一生平庸昏聩,诊死不少病人,于是拟了一首讽喻诗: 半路充国手,开方乱画符。 出门须坐轿,吃饭要鲜鱼。 不明财主弃,多故病人疏。 怜君九泉下,冤鬼扯髭须。 最妙...
清朝才子纪晓岚,听说家乡某老中医死了,因其一生平庸昏聩,诊死不少病人,于是拟了一首讽喻诗:半路充国手,开方乱画符。
出门须坐轿,吃饭要鲜鱼。
不明财主弃,多故病人疏。
怜君九泉下,冤鬼扯髭须。
最妙是第三联:“不明财主弃,多故病人疏。”由于昏聩无能,医术平庸,财主们个个摇头,不敢相邀看病;他悬壶行医,治病多出事故,病人望而生畏,谁还也去就诊?这一联原来是从唐朝诗人孟浩然《岁暮归南山》诗中点化出来的。孟诗是“不才明主弃,多病故人疏”。意思是:我没有才能,被英明的皇上弃绝不用;由于多病,老朋友也和我疏远了。纪晓岚真不愧为乾隆才子,略将语序颠倒,使两句诗别开生面,寓庄于谐,讥讽庸医可谓妙绝。 (黄炳麟)