核心提示:【名句·出处】 川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕。(《左传·宣公十五年》)【原文·语境】十五年,春,公孙归父会楚子于宋。宋人使乐婴齐告急于晋,晋侯欲救之。伯宗曰:“不可,古人有言曰‘虽鞭之长,不及马腹’。...
【名句·出处】
川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕。(《左传·宣公十五年》)
川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕。(《左传·宣公十五年》)
【原文·语境】
十五年,春,公孙归父会楚子于宋。宋人使乐婴齐告急于晋,晋侯欲救之。伯宗曰:“不可,古人有言曰‘虽鞭之长,不及马腹’。天方授楚,未可与争。虽晋之强,能违天乎?谚曰:‘高下在心,川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕。’国君含垢,天之道也,君其待之。”乃止。
——《左传·宣公十五年》节选
十五年,春,公孙归父会楚子于宋。宋人使乐婴齐告急于晋,晋侯欲救之。伯宗曰:“不可,古人有言曰‘虽鞭之长,不及马腹’。天方授楚,未可与争。虽晋之强,能违天乎?谚曰:‘高下在心,川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕。’国君含垢,天之道也,君其待之。”乃止。
——《左传·宣公十五年》节选
【释义·点评】
山薮(sǒu):山深林密的地方。瑾瑜:美玉。“川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕”的意思是:江河湖泽会容纳污水,深山密林会藏瘴疠之气,美玉也会藏有瑕疵。比喻伟大美好的事物也会有不尽如人意的一面,不可能尽善尽美。
《汉书·贾邹枚路传》:
臣闻乌鸢之卵不毁,而后凤凰集;诽谤之罪不诛,而后良言进。故古人有言:“山薮藏疾,川泽纳污,瑾瑜匿恶,国君含诟。”唯陛下除诽谤以招切言,开天下之口,广箴谏之路,扫亡秦之失,尊文武之德,省法制,宽刑罚,以废治狱,则太平之风可兴于世,永履和乐,与天亡极,天下幸甚。
国平《制度机制是贯彻群众路线的重要保障》:
中国共产党自建党以来,极为重视自身建设,很早就提出了“三大作风”,把群众路线放在特别突出的位置。然而,“川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕”,一支庞大的队伍在长期的斗争中难免有理想丧失、斗志颓唐、精神松懈的落伍者,“四风”问题的出现也不可避免。
(杨新华 释评)