核心提示:【名句·出处】 弈者举棋不定,不胜其耦。(《左传·襄公二十五年》)【原文·语境】卫献公自夷仪使与宁喜言,宁喜许之。大叔文子闻之,曰:“乌乎!《诗》所谓‘我躬不说,皇恤我后’者,宁子可谓不恤其后矣。将可...
【名句·出处】
弈者举棋不定,不胜其耦。(《左传·襄公二十五年》)
弈者举棋不定,不胜其耦。(《左传·襄公二十五年》)
【原文·语境】
卫献公自夷仪使与宁喜言,宁喜许之。大叔文子闻之,曰:“乌乎!《诗》所谓‘我躬不说,皇恤我后’者,宁子可谓不恤其后矣。将可乎哉?殆必不可。君子之行,思其终也,思其复也。《书》曰:‘慎始而敬终,终以不困。’《诗》曰:‘夙夜匪解,以事一人。’今宁子视君不如弈棋,其何以免乎?弈者举棋不定,不胜其耦。而况置君而弗定乎?必不免矣。九世之卿族,一举而灭之。可哀也哉!”
——《左传·襄公二十五年》节选
卫献公自夷仪使与宁喜言,宁喜许之。大叔文子闻之,曰:“乌乎!《诗》所谓‘我躬不说,皇恤我后’者,宁子可谓不恤其后矣。将可乎哉?殆必不可。君子之行,思其终也,思其复也。《书》曰:‘慎始而敬终,终以不困。’《诗》曰:‘夙夜匪解,以事一人。’今宁子视君不如弈棋,其何以免乎?弈者举棋不定,不胜其耦。而况置君而弗定乎?必不免矣。九世之卿族,一举而灭之。可哀也哉!”
——《左传·襄公二十五年》节选
【释义·点评】
耦(ǒu):凡二人为偶;这里指对手。意思是:下棋的人拿起棋子犹豫不决不知该下在什么地方,这样的人胜不了对手。卫献公骄奢残暴,卫国大夫孙文子和宁惠子发动政变,将献公赶下台,另立卫殇公为君。宁惠子死后,儿子宁悼子与孙文子不和。此时,流亡在外的献公也有心复国,派人与宁悼子联系,承诺自己回国就让宁悼子掌权,自己不管朝政。宁悼子随即答应。卫国大夫太叔文子听说后叹息说:“今宁子视君不如弈棋,其何以免乎?弈者举棋不定,不胜其耦。而况置君而弗定乎?”意思是说,宁悼子对待国君还不如下棋,随意行废立之事,怎么能免于失败呢?弈者举棋不定,将无法战胜对手,何况是在迎立国君这样的大事上反复呢。成语“举棋不定”来源于此。“弈者举棋不定,不胜其耦”,还被认为是我国有关围棋的最早的文字记录。
(杨新华 释评)