核心提示:【名句·出处】 树之难而去之易也。(《韩非子·说林上》)【原文·语境】陈轸贵于魏王,惠子曰:“必善事左右,夫杨横树之即生,倒树之即生,折而树之又生。然使十人树之而一人拔之,则毋生杨至。以十人之众,树易...
【名句·出处】
树之难而去之易也。(《韩非子·说林上》)
树之难而去之易也。(《韩非子·说林上》)
【原文·语境】
陈轸贵于魏王,惠子曰:“必善事左右,夫杨横树之即生,倒树之即生,折而树之又生。然使十人树之而一人拔之,则毋生杨至。以十人之众,树易生之物,而不胜一人者何也?树之难而去之易也。子虽工自树于王,而欲去子者众,子必危矣。”
——《韩非子·说林上》节选
陈轸贵于魏王,惠子曰:“必善事左右,夫杨横树之即生,倒树之即生,折而树之又生。然使十人树之而一人拔之,则毋生杨至。以十人之众,树易生之物,而不胜一人者何也?树之难而去之易也。子虽工自树于王,而欲去子者众,子必危矣。”
——《韩非子·说林上》节选
【释义·点评】
(栽树)栽种起来很难而拔除却很容易。
“树之难而去之易也”是富于哲理的一句话。这里惠子是用栽树“树之难而去之易也”作比,提醒陈轸要和左右处好关系,否则虽然他想在魏王面前自树形象,架不住左右拆台架秧子。
(杨新华 释评)