核心提示：【名句·出处】 丹漆不文，白玉不雕。（《孔子家语·好生》）【原文·语境】孔子尝自筮，其卦得《贲》焉，愀然有不平之状。子张进曰：“师闻卜者得《贲》卦，吉也；而夫子之色有不平，何也？”孔子对曰：“以其离邪...
【名句·出处】
丹漆不文，白玉不雕。（《孔子家语·好生》）
丹漆不文，白玉不雕。（《孔子家语·好生》）
【原文·语境】
孔子尝自筮，其卦得《贲》焉，愀然有不平之状。子张进曰：“师闻卜者得《贲》卦，吉也；而夫子之色有不平，何也？”孔子对曰：“以其离邪。在《周易》，山下有火谓之《贲》，非正色之卦也。夫质也，黑白宜正焉，今得《贲》，非吾兆也。吾闻丹漆不文，白玉不雕，何也？质有馀，不受饰故也。”
——《孔子家语·好生》节选
孔子尝自筮，其卦得《贲》焉，愀然有不平之状。子张进曰：“师闻卜者得《贲》卦，吉也；而夫子之色有不平，何也？”孔子对曰：“以其离邪。在《周易》，山下有火谓之《贲》，非正色之卦也。夫质也，黑白宜正焉，今得《贲》，非吾兆也。吾闻丹漆不文，白玉不雕，何也？质有馀，不受饰故也。”
——《孔子家语·好生》节选
【释义·点评】
丹漆：红色的漆。文：同“纹”，意为修饰。
红色的漆不需要修饰，白色的玉不需要雕琢。
“丹漆不文，白玉不雕”，讲的是质地自然美的东西，不需要人为修饰。刘向《说苑·反质》也有表述：
孔子卦得贲，喟然仰而叹息，意不平。子张进，举手而问曰：“师闻贲者吉卦，而叹之乎？”孔子曰：“贲非正色也，是以叹之。吾思夫质素，白当正白，黑当正黑。夫质又何也？吾亦闻之，丹漆不文，白玉不雕，宝珠不饰，何也？质有馀者，不受饰也。”
丹漆：红色的漆。文：同“纹”，意为修饰。
红色的漆不需要修饰，白色的玉不需要雕琢。
“丹漆不文，白玉不雕”，讲的是质地自然美的东西，不需要人为修饰。刘向《说苑·反质》也有表述：
孔子卦得贲，喟然仰而叹息，意不平。子张进，举手而问曰：“师闻贲者吉卦，而叹之乎？”孔子曰：“贲非正色也，是以叹之。吾思夫质素，白当正白，黑当正黑。夫质又何也？吾亦闻之，丹漆不文，白玉不雕，宝珠不饰，何也？质有馀者，不受饰也。”
（杨新华 释评）
