核心提示:【名句·出处】 君子死而冠不免。(《史记·仲尼弟子列传》)【原文·语境】方孔悝作乱,子路在外,闻之而驰往。遇子羔出卫城门,谓子路曰:“出公去矣,而门已闭,子可还矣,毋空受其祸。”子路曰:“食其食者不避...
【名句·出处】
君子死而冠不免。(《史记·仲尼弟子列传》)
君子死而冠不免。(《史记·仲尼弟子列传》)
【原文·语境】
方孔悝作乱,子路在外,闻之而驰往。遇子羔出卫城门,谓子路曰:“出公去矣,而门已闭,子可还矣,毋空受其祸。”子路曰:“食其食者不避其难。”子羔卒去。有使者入城,城门开,子路随而入。造蒉聩,蒉聩与孔悝登台。子路曰:“君焉用孔悝?请得而杀之。”蒉聩弗听。于是子路欲燔台,蒉聩惧,乃下石乞、壶黶攻子路,击断子路之缨。子路曰:“君子死而冠不免。”遂结缨而死。
——司马迁《史记·仲尼弟子列传》节选
方孔悝作乱,子路在外,闻之而驰往。遇子羔出卫城门,谓子路曰:“出公去矣,而门已闭,子可还矣,毋空受其祸。”子路曰:“食其食者不避其难。”子羔卒去。有使者入城,城门开,子路随而入。造蒉聩,蒉聩与孔悝登台。子路曰:“君焉用孔悝?请得而杀之。”蒉聩弗听。于是子路欲燔台,蒉聩惧,乃下石乞、壶黶攻子路,击断子路之缨。子路曰:“君子死而冠不免。”遂结缨而死。
——司马迁《史记·仲尼弟子列传》节选
【释义·点评】
冠:是一种可以把头发梳理起来的东西,是帽子的总称。
意思是:君子就是死也不能不戴帽子。
冠处于人体最高处,衣冠整齐显示着一个人的尊严。子路说“君子死而冠不免”,就是要展示一个君子的礼仪风范,即使是死难临头,也不能失掉风度尊严。所以,帽带被挑断,他要从容地结扎好帽带才死。
(杨新华 释评)