核心提示:【名句·出处】 贤者急病而让夷,居官者当事不避难,在位者恤民之患,是以国家无违。(《国语·鲁语上》)【原文·语境】鲁饥,臧文仲言于庄公曰:“夫为四邻之援,结诸侯之信,重之以婚姻,申之以盟誓,固国之艰急...
【名句·出处】
贤者急病而让夷,居官者当事不避难,在位者恤民之患,是以国家无违。(《国语·鲁语上》)
【原文·语境】
鲁饥,臧文仲言于庄公曰:“夫为四邻之援,结诸侯之信,重之以婚姻,申之以盟誓,固国之艰急是为。铸名器,藏宝财,固民之殄病是待。今国病矣,君盍以名器请籴于齐?”公曰:“谁使?”对曰:“国有饥馑,卿出告籴,古之制也。辰也备卿,辰请如齐。”公使往。从者曰:“君不命吾子,吾子请之,其为选事乎?”文仲曰:“贤者急病而让夷,居官者当事不避难,在位者恤民之患,是以国家无违。今我不如齐,非急病也。在上不恤下,居官而惰,非事君也。”
——《国语·鲁语上》节选
【释义·点评】
急:对大家的事或别人的困难,赶快帮助。 病:难,不易。夷:平坦,平安。恤:同情。是以:所以,因此。违:过失,错误。
意思是:贤明的人急人之难而让人安逸,当官的人遇事不回避困难,身居高位能同情百姓的疾苦,所以国家才能不犯错误(保持平安)。
(杨新华 释评)