核心提示：【分类·归类·类别】 爱情相思类，与悼亡诗、悼亡妻、真切怀念、希望起死回生有关。【诗词名句·出处】 为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。 ——出自《虞美人·春情只到梨花薄》【年代·作者】 清代·纳兰性...
【分类·归类·类别】
爱情相思类，与悼亡诗、悼亡妻、真切怀念、希望起死回生有关。
【诗词名句·出处】
为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。
——出自《虞美人·春情只到梨花薄》
为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。
——出自《虞美人·春情只到梨花薄》
【年代·作者】
清代·纳兰性德
清代·纳兰性德
【全文·原文·全诗】
虞美人（纳兰性德·清）
虞美人（纳兰性德·清）
春情只到梨花薄，片片催零落。
夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。
夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句，密绾同心苣。
为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。
为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真。
【释义·赏析·引用】
这是纳兰性德悼念亡妻的词，词中充满了对亡妻早逝的痛惜之情。尾句“为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真”，利用典故化实为虚，写出了失去妻子那种失魂落魄的痛。
“为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真”中的“判作”比较难懂。通常的解释是“判”通“拚【pīn】”，“判作”就是“甘愿作”。照此解释，“拚”即取方言里“拚得”的意思，也就是舍得、不吝惜。为了表示决心或诚意，做不愿意做的事，方可称得上“甘愿”。“作梦中人”并不是词人不愿意的事，怎么能叫“甘愿”呢？窃以为，这里的“判”，应取其本义“分开”讲。“伊”，第二人称代名词，相当于“你”。“长向画图清夜唤真真”，也有版本作“索向画图清夜唤真真”，其中蕴含着一个典故。说的是唐朝有个叫赵颜的进士，看到画上的女子非常漂亮，就昼夜不停地叫她的名字“真真”一百天，画上的女子果然活了，并成为他妻子的故事。所以，“为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真”的意思是：为了你，我可以分开作一梦中人（与你相会），也常常向着你的画图，在清静的夜晚呼唤你的名字，希望你能像“真真”那样从画图中走下来。
这是纳兰性德悼念亡妻的词，词中充满了对亡妻早逝的痛惜之情。尾句“为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真”，利用典故化实为虚，写出了失去妻子那种失魂落魄的痛。
“为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真”中的“判作”比较难懂。通常的解释是“判”通“拚【pīn】”，“判作”就是“甘愿作”。照此解释，“拚”即取方言里“拚得”的意思，也就是舍得、不吝惜。为了表示决心或诚意，做不愿意做的事，方可称得上“甘愿”。“作梦中人”并不是词人不愿意的事，怎么能叫“甘愿”呢？窃以为，这里的“判”，应取其本义“分开”讲。“伊”，第二人称代名词，相当于“你”。“长向画图清夜唤真真”，也有版本作“索向画图清夜唤真真”，其中蕴含着一个典故。说的是唐朝有个叫赵颜的进士，看到画上的女子非常漂亮，就昼夜不停地叫她的名字“真真”一百天，画上的女子果然活了，并成为他妻子的故事。所以，“为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真”的意思是：为了你，我可以分开作一梦中人（与你相会），也常常向着你的画图，在清静的夜晚呼唤你的名字，希望你能像“真真”那样从画图中走下来。
（杨新华 释评）
