核心提示:【名句·出处】 夫食万人之力者,蒙其忧,任其劳。(桓宽《盐铁论·刺权》)【原文·语境】文学曰:“禹、稷自布衣,思天下有不得其所者,若己推而纳之沟中,故起而佐尧,平治水土,教民稼穑。其自任天下如此其重也...
【名句·出处】
夫食万人之力者,蒙其忧,任其劳。(桓宽《盐铁论·刺权》)
【原文·语境】
文学曰:“禹、稷自布衣,思天下有不得其所者,若己推而纳之沟中,故起而佐尧,平治水土,教民稼穑。其自任天下如此其重也,岂云食禄以养妻子而已乎?夫食万人之力者,蒙其忧,任其劳。一人失职,一官不治,皆公卿之累也。故君子之仕,行其义,非乐其势也。受禄以润贤,非私其利。见贤不隐,食禄不专,此公叔之所以为文,魏成子所以为贤也。故文王德成而后封子孙,天下不以为党,周公功成而后受封,天下不以为贪。今则不然。亲戚相推,朋党相举,父尊于位,子溢于内,夫贵于朝,妻谒行于外。无周公之德而有其富,无管仲之功而有其侈,故编户跛夫而望疾步也。”
——《盐铁论·刺权》节选
文学曰:“禹、稷自布衣,思天下有不得其所者,若己推而纳之沟中,故起而佐尧,平治水土,教民稼穑。其自任天下如此其重也,岂云食禄以养妻子而已乎?夫食万人之力者,蒙其忧,任其劳。一人失职,一官不治,皆公卿之累也。故君子之仕,行其义,非乐其势也。受禄以润贤,非私其利。见贤不隐,食禄不专,此公叔之所以为文,魏成子所以为贤也。故文王德成而后封子孙,天下不以为党,周公功成而后受封,天下不以为贪。今则不然。亲戚相推,朋党相举,父尊于位,子溢于内,夫贵于朝,妻谒行于外。无周公之德而有其富,无管仲之功而有其侈,故编户跛夫而望疾步也。”
——《盐铁论·刺权》节选
【释义·点评】
夫:句首语助词。食力:依赖民众的赋税生活。蒙:蒙受。任:担负。
“夫食万人之力者,蒙其忧,任其劳”的意思是:依赖上万人赋税生活的人,就要分担他们的忧愁,担负他们的劳苦。
也就是说,为官者官越大、拿到的俸禄越多,其所负的责任,分担百姓的疾苦,就应该越多。
(杨新华 释评)