核心提示：【名句·出处】 治大者不可以烦，烦则乱；治小者不可以怠，怠则废。（桓宽《盐铁论·刺复》）【原文·语境】文学曰：“输子之制材木也，正其规矩而凿枘调。师旷之谐五音也，正其六律而宫商调。当世之工匠，不能调其...
【名句·出处】
治大者不可以烦，烦则乱；治小者不可以怠，怠则废。（桓宽《盐铁论·刺复》）
【原文·语境】
文学曰：“输子之制材木也，正其规矩而凿枘调。师旷之谐五音也，正其六律而宫商调。当世之工匠，不能调其凿枘，则改规矩，不能协声音，则变旧律。是以凿枘刺戾而不合，声音泛越而不和。夫举规矩而知宜，吹律而知变，上也；因循而不作，以俟其人，次也。是以曹丞相日饮醇酒，倪大夫闭口不言。故治大者不可以烦，烦则乱；治小者不可以怠，怠则废。春秋曰：‘其政恢卓，恢卓可以为卿相。其政察察，察察可以为匹夫。’夫维纲不张，礼义不行，公卿之忧也。案上之文，期会之事，丞史之任也。《尚书》曰：‘俊乂在官，百僚师师，百工惟时，庶尹允谐。’言官得其人，人任其事，故官治而不乱，事起而不废，士守其职，大夫理其位，公卿总要执凡而已。故任能者责成而不劳，任己者事废而无功。桓公之于管仲，耳而目之。故君子劳于求贤，逸于用之，岂云殆哉？……”
——《盐铁论·刺复》节选
文学曰：“输子之制材木也，正其规矩而凿枘调。师旷之谐五音也，正其六律而宫商调。当世之工匠，不能调其凿枘，则改规矩，不能协声音，则变旧律。是以凿枘刺戾而不合，声音泛越而不和。夫举规矩而知宜，吹律而知变，上也；因循而不作，以俟其人，次也。是以曹丞相日饮醇酒，倪大夫闭口不言。故治大者不可以烦，烦则乱；治小者不可以怠，怠则废。春秋曰：‘其政恢卓，恢卓可以为卿相。其政察察，察察可以为匹夫。’夫维纲不张，礼义不行，公卿之忧也。案上之文，期会之事，丞史之任也。《尚书》曰：‘俊乂在官，百僚师师，百工惟时，庶尹允谐。’言官得其人，人任其事，故官治而不乱，事起而不废，士守其职，大夫理其位，公卿总要执凡而已。故任能者责成而不劳，任己者事废而无功。桓公之于管仲，耳而目之。故君子劳于求贤，逸于用之，岂云殆哉？……”
——《盐铁论·刺复》节选
【释义·点评】
烦：纠缠。怠：懒惰，松懈。
“治大者不可以烦，烦则乱；治小者不可以怠，怠则废”的意思是：处理大事不可以纠缠细节，纠缠细节就会错乱；处理小事不可以松懈，松懈就会半途而废。
烦：纠缠。怠：懒惰，松懈。
“治大者不可以烦，烦则乱；治小者不可以怠，怠则废”的意思是：处理大事不可以纠缠细节，纠缠细节就会错乱；处理小事不可以松懈，松懈就会半途而废。
（杨新华 释评）
