核心提示:【名句·出处】 歌者不期于利声,而贵在中节;论者不期于丽辞,而务在事实。(桓宽《盐铁论·相刺》)【原文·语境】大夫曰:“歌者不期于利声,而贵在中节;论者不期于丽辞,而务在事实。善声而不知转,未可为能歌...
【名句·出处】
歌者不期于利声,而贵在中节;论者不期于丽辞,而务在事实。(桓宽《盐铁论·相刺》)
【原文·语境】
大夫曰:“歌者不期于利声,而贵在中节;论者不期于丽辞,而务在事实。善声而不知转,未可为能歌也;善言而不知变,未可谓能说也。持规而非矩,执准而非绳,通一孔,晓一理,而不知权衡,以所不睹不信人,若蝉之不知雪,坚据古文以应当世,犹辰参之错,胶柱而调瑟,固而难合矣。孔子所以不用于世,而孟轲见贱于诸侯也。”
——《盐铁论·相刺》节选
大夫曰:“歌者不期于利声,而贵在中节;论者不期于丽辞,而务在事实。善声而不知转,未可为能歌也;善言而不知变,未可谓能说也。持规而非矩,执准而非绳,通一孔,晓一理,而不知权衡,以所不睹不信人,若蝉之不知雪,坚据古文以应当世,犹辰参之错,胶柱而调瑟,固而难合矣。孔子所以不用于世,而孟轲见贱于诸侯也。”
——《盐铁论·相刺》节选
【释义·点评】
期:希望。贵:看重。中节:合于节拍。
意思是:歌唱的人不希望声音尖利,而看重的是合于节拍;辩论的人不希望言辞华丽,而致力于靠事实说话。
期:希望。贵:看重。中节:合于节拍。
意思是:歌唱的人不希望声音尖利,而看重的是合于节拍;辩论的人不希望言辞华丽,而致力于靠事实说话。
(杨新华 释评)