【分类·归类·类别】
友谊类,与比喻、蕴含哲理有关。
【诗词名句·出处】
择友如淘金,沙尽不得宝。
——出自《古意论交》
【年代·作者】
唐代·李咸用
【全文·原文·全诗】
古意论交(李咸用·唐)
择友如淘金,沙尽不得宝。
结交如乾银,产竭不成道。
我生四十年,相识苦草草。
多为势利朋,少有岁寒操。
通财能几何,闻善宁相告。
茫然同夜行,中路自不保。
常恐管鲍情,参差忽终老。
今来既见君,青天无片云。
语直瑟弦急,行高山桂芬。
约我为交友,不觉心醺醺。
见义必许死,临危当指囷。
无令后世士,重广孝标文。
【释义·赏析·引用】
李咸用的这首《古意论交》是写给一位朋友的,诗中通过议论交到良友的艰难,对与这位朋友的友谊给予了期许。下面解释一下诗句的意思。
择友如淘金,沙尽不得宝。结交如乾银,产竭不成道。——选择结交朋友就象淘金找银一般,把沙子淘尽、矿石挖没了也很难得到宝贝。这几句诗的意思是通过淘金筛银来说明结交真正朋友的不易。其中“乾银”的“乾”疑为误字。
我生四十年,相识苦草草。——我生活了四十年,结交的人苦于不够精良。
多为势利朋,少有岁寒操。——大多是以势利相交的朋友,难有松柏那样的操守。“岁寒操”是用典,语出《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”
通财能几何,闻善宁相告。——能够通财的朋友有几个人呢?难道会做到闻善相告吗?这两句也是用典。“通财”是指朋友间互通财物,语出《朱子语类》卷二九:“‘愿车马,衣轻裘,与朋友共。’以朋友有通财之义,故如此说。”“闻善相告”的意思是听到善事就就互相告知,语出《礼记·儒行》:“儒皆闻善以相告也,见善以相示也。”宁:难道。
茫然同夜行,中路自不保。——迷迷糊糊如同在夜里行走,半路上自然不能保证安全。
常恐管鲍情,参差忽终老。——常常担忧像管仲和鲍叔牙那样的情谊,还没有遇到,自己很快就老了。“管鲍情”请参看本站典故故事“管鲍之交”。参差:蹉跎;错过。
今来既见君,青天无片云。——现在来到这里看到了您,感觉心旷神怡像晴空万里没有一片云彩。
语直瑟弦急,行高山桂芬。——您的话语直率像琴瑟之弦上奏出的急促之音,你的行为高尚像山桂发出芬芳般把人吸引。
约我为交友,不觉心醺醺。——你约我作为朋友,让我不由得心里暖意融融。醺醺:和悦貌。
见义必许死,临危当指囷。——我们之间遇到捍卫节义之事一定会以死相许,面临危难之时自当慷慨相助。“指囷”典故出自《三国志·吴志·鲁肃传》:“周瑜为居巢长,将 数百人故过候肃,并求资粮。肃家有两囷米,各三千斛。肃乃指一囷与周瑜 。”后以“指囷”喻慷慨资助。
无令后世士,重广孝标文。——不要让后世的士人,再写一篇推广刘峻《广绝交论》的文章。孝标:南朝时刘峻的字,他有感于齐梁时期的炎凉世风,推广汉代朱穆讽刺文章《绝交论》的论点,而写成《广绝交论》。这两句诗意在说明二人的友谊要经得起考验,不要为后人所笑话。
“择友如淘金,沙尽不得宝”是这首诗中值得称道的名句,它蕴含哲理,用比喻的修辞手法道出了交到真心良友的不易。淘金是指在淘盘中洗涤泥土、砂砾或其他物质以寻找金子的方法。李咸用这两句诗的意思是说,选择朋友也像沙里淘金一般,需要在千千万万人中进行筛选,往往人筛选完了还是没有交到要交的朋友。“择友如淘金,沙尽不得宝”诗句在现实生活或文章写作中的运用模拟:
友谊是可贵的,是人人渴望和追求的。可真正的友谊却并不是那么唾手可得,交到真正的良友、益友就更非易事。古诗有云“择友如淘金,沙尽不得宝”,既是洞明世事之语,也是交友的经验之谈。
(杨新华 释评)