【分类·归类·类别】
讽刺类，与隐士、风雅、清高、官瘾、巴结权贵、虚伪、沽名钓誉有关。
【诗词名句·出处】
翩然一只云中鹤，飞去飞来宰相衙
——出自《临川梦·隐奸·出场诗》
【年代·作者】
清代·蒋士铨
【全文·原文·全诗】
出场诗（蒋士铨·清）
妆点山林大架子，附庸风雅小名家。
终南捷径无心走，处士虚声尽力夸。
獭祭诗书称著作，绳营钟鼎润烟霞。
翩然一只云中鹤，飞去飞来宰相衙。
【释义·赏析·引用】
这是清人蒋士铨所著传奇亦即长篇戏曲《临川梦》“隐奸”一出中陈眉公的出场诗。出场诗是戏曲的一种表现形式，许多角色头一次出场，常会以诗的形式自报身份和来历，并由此说明角色的个性或特质。
陈眉公即陈继儒，明代文学家、书画家，字仲醇，号眉公、麋公。陈继儒曾隐居小昆山，得了隐士之名，却又经常周旋于官绅间，遂为一些人所诟病。蒋士铨作传奇《临川梦》旨在颂扬汤显祖一生的人品和气节。在《隐奸》一出中拈出陈眉公，主要是说明汤显祖早年科场失利，是陈眉公从中作梗。将汤显祖和陈眉公塑造成了“冤家对头”，陈眉公成了反面人物，成了汤显祖讽刺和挖苦的对象。应该说这是蒋士铨据“流言”所进行的文学虚构，与事实并不相符。陈眉公是著名的山人，可又与王锡爵等朝中显贵交厚，这是他被编排进传闻的主要原因。
徐珂在《清稗类钞》“附庸风雅小名家”条下，言此诗意在讽刺袁枚：
蒋心余《临川梦·隐奸》一折，写陈眉公上场，有一七律，调笑眉公，谑而近于虐矣。
诗云：“妆点山林大架子，附庸风雅小名家。终南捷径无心走，处士虚声尽力夸。獭祭诗书充著作，绳营钟鼎润烟霞。翩然一只云间鹤，飞去飞来宰相衙”论者谓心余讥仲醇太过，不知心余乃借仲醇以诮袁子才耳。所云“年未四十，焚弃儒冠，自称高隐”，试思仲醇何曾不应科举？实即赵云翼控词之先声也。
这里无意深究历史事实究竟如何，这首诗讥讽假隐士的意思却是明确的。
妆点山林大架子，附庸风雅小名家。——是说所谓的隐士总是装扮成一副清高的架式，因附庸风雅不免有点小名气。
终南捷径无心走，处士虚声尽力夸。——意思是自己不想走终南捷径，而尽量把隐士的声誉夸饰的大一些。“终南捷径”说的是唐朝卢藏用隐居终南山博取声誉而谋取官位的典故。处士即隐士，取善于自处不求闻达之义。“终南捷径无心走”是反话，“处士虚声尽力夸”的目的就是要走终南捷径。
獭祭诗书称著作，绳营钟鼎润烟霞。——堆砌一些诗书典故就称为是自己的著作，到处钻营谋取富贵来滋润自己的“隐士”生涯。獭是一种两栖动物，喜欢吃鱼，经常将所捕到的鱼排列在岸上。这情形很象是陈列祭祀的供品，所以就称之为獭祭。后来獭祭便成为罗列或堆砌辞藻的代名词。钟鼎在古代是富贵和权力的象征，代指富贵。烟霞泛指山水、山林，代指隐士生活。
翩然一只云中鹤，飞去飞来宰相衙。——翩翩飞动俨然像一只云中的仙鹤，可飞来飞去总是不离宰相的衙院。古代将隐士的生活形容为闲云野鹤，表示自由散淡，不为名利牵绊。这是讥讽陈眉公看似闲云野鹤，可仍不忘名利二字，因为他“飞去飞来”结交的仍是官场中人。“翩然一只云中鹤，飞去飞来宰相衙”，意象生动，含蓄蕴藉，耐人寻味。是对表面清高、骨子里却热衷官场沽名钓誉之徒的绝妙讽刺。也有的版本作“翩然一只云间鹤，飞去飞来宰相衙”。引用实例——
鲁迅《且介亭杂文二集·隐士》：
隐士，历来算是一个美名，但有时也当作一个笑柄。最显著的，则有刺陈眉公的“翩然一只云中鹤，飞去飞来宰相衙”的诗，至今也还有人提及。
傅国涌《金庸：一代报人与政治的进退》：
2005年1月记者在杭州问他，你晚年经常出席各种地方政府举办的活动，有评论说是“翩然一只云间鹤，飞去飞来宰相衙”。对此他并不在意。
宋庆森《卿本佳人 奈何做贼——腐败现象的文化批判》：
中国历史上常有隐士之说，看似另类，似乎想在官本位体制外另辟一条路出来，其实，那只是一些士子一时做不了官，或给的官位不如意，向朝廷讨价还价而已。清文人蒋士铨所作《临川梦·陷奸》中有诗称：“翩然一只云中鹤，飞去飞来宰相衙”，那就是讽刺待价而沽的隐士的。
王锋《文坛演义：黛玉出家 于丹出错 王朔出拳》：
史有“终南捷径”一说，有人遁迹山林，成了闲云野鹤，但痴心不改，待机而出，于是难逃“翩然一只云间鹤，飞去飞来宰相衙”之讥。
（杨新华 释评）
