【分类·归类·类别】
言志抒怀类,与红楼梦菊花诗、高情雅趣、我行我素、特立独行、疏狂豪放、咏菊、菊花、爱菊有关。
【诗词名句·出处】
高情不入时人眼,拍手凭他笑路旁。
——出自《〈红楼梦〉诗词·簪菊·蕉下客》
【年代·作者】
清代·曹雪芹
【全文·原文·全诗】
簪菊·蕉下客(曹雪芹·清)
瓶供篱栽日日忙,折来休认镜中妆。
长安公子因花癖,彭泽先生是酒狂。
短鬓冷沾三径露,葛巾香染九秋霜。
高情不入时人眼,拍手凭他笑路旁。
【释义·赏析·引用】
《红楼梦》菊花诗见于第三十八回《林潇湘魁夺菊花诗 薛蘅芜讽和螃蟹咏》,共有“忆、访、种、对、供、咏、画、问、簪、菊影、菊梦、残菊”十二首,咏物兼赋事。其内容排序由剧中人物薛宝钗加以阐明,而且通过菊花诗表现了人物各自的个性特点,体现了曹雪芹艺术构思的精妙。《簪菊》为贾探春所作,蕉下客是她在诗社中的别号。
“簪菊”是以菊花插发为簪的意思。
“瓶供篱栽日日忙,折来休认镜中妆”,首联即点明折菊为簪。天天为种菊赏菊忙碌,这回要把菊花折来当头饰了。“镜中妆”即女儿妆。“折来休认镜中妆”,也就是折来菊花插发,不再对镜理红妆了。
“长安公子因花癖,彭泽先生是酒狂”,颔联利用典故承上启下。“长安公子”疑指唐代诗人杜牧,杜牧为长安人,其《九日齐山登高》诗有“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归”之句,与此诗“簪菊”之意相合。“彭泽先生”指陶渊明,曾任彭泽县令,以嗜酒爱菊著称。
“短鬓冷沾三径露,葛巾香染九秋霜”,颈联描述簪菊后的意态。鬓发会沾上冰凉的露水,头巾会染上秋菊的香气。“三径”和“葛巾”,仍暗用陶渊明典故。陶渊明《归去来辞》有“三径就荒,松菊犹存”句。“三径”指院子里的小路,这里意谓菊花采自“三径”。史载陶渊明自酿酒,“值其酿熟,取头上葛巾漉酒,漉毕,还复著之”。“葛巾”为葛布做的头巾。“九秋”指秋天。“三径”言采菊地点,“九秋”言采菊时间。
“高情不入时人眼,拍手凭他笑路旁”,尾联言志抒怀。意思是:这种高雅的情致,难免会被当下人看着不顺眼,那就让他们在路旁拍手笑话好了。
探春才清志高,“巾帼不让须眉”。诗中他以男人自况,表明她也有古人爱菊的高情雅趣,和菊花般坚贞的品格。“高情不入时人眼,拍手凭他笑路旁”,则表明她不会为世俗所左右,体现了她我行我素、特立独行的个性特征。在分析探春性格的文章中,有时会用到“高情不入时人眼,拍手凭他笑路旁”这两句诗。例如——
刘晓蕾《你好,探春》:
同样是理性人格,宝钗的理性用于做人,赢得掌声和鲜花;探春则用于做事,却被人诟病冷酷绝情。 不过,“高情不入时人眼,拍手凭她笑路旁”,探春应该不在意什么人缘。
有时则化用,表示某事物不被人所接受。例如——
张艺《“高情”不入时人眼?》:
“高情不入时人眼,拍手凭他笑路旁”——《红楼梦》里探春的诗句贴切地勾勒出了优秀国产文艺电影的现状,是玩笑,也是无奈。
(杨新华 释评)