您现在的位置:首页 >> 诗词名句 >> 诗词名句大全 >> 内容

体现大一统观念的诗词名句“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”(《诗经·小雅·北山》)赏析

时间:2016-11-09 08:01:17 点击:

  核心提示:【分类·归类·类别】 成语谚语类,与封建专制、政治传统、家天下、国家意识有关。【诗词名句·出处】 普天之下,莫非王土。率土之滨,莫非王臣。 ——出自《诗经·小雅·北山》【年代·作者】 先秦·佚名【全文...

 

 【分类·归类·类别】
    成语谚语类,与封建专制、政治传统、家天下、国家意识有关。

【诗词名句·出处】
    普天之下,莫非王土。率土之滨,莫非王臣。
                       ——出自《诗经·小雅·北山》

【年代·作者】
    先秦·佚名

【全文·原文·全诗】
    北山 (诗经·周)

陟彼北山,言采其杞。
偕偕士子,朝夕从事。
王事靡盬,忧我父母。

溥天之下,莫非王土。
率土之滨,莫非王臣。
大夫不均,我从事独贤。

四牡彭彭,王事傍傍。
嘉我未老,鲜我方将。
旅力方刚,经营四方。

或燕燕居息,或尽瘁事国。
或息偃在床,或不已于行。

或不知叫号,或惨惨劬劳。
或栖迟偃仰,或王事鞅掌。

或湛乐饮酒,或惨惨畏咎。
或出入风议,或靡事不为。

【释义·赏析·引用】
言:语助词。
杞:枸杞,落叶灌木,果实入药,有滋补功用。
偕(xié)偕:健壮貌。
士:周王朝或诸侯国的低级官员。周时官员分卿、大夫、士三等,士的职级最低,士子是这些低级官员的通名。
靡(mǐ)盬(gǔ):无休止。
忧我父母:为父母无人服侍而忧心。
溥(pǔ)天:遍天下。“溥”今作“普”。
率土之滨:《尔雅》:“率,自也。”自四面海滨之内的土地。古人以为中国大陆四周环海。
贤:多、劳。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“贤之本义为多……事多者必劳,故贤为多,即为劳。”
牡:公马。周时用四马驾车。
彭彭:形容马奔走不息。
傍傍:急急忙忙。
鲜(xiǎn):称赞。郑笺:“嘉、鲜,皆善也。”
方将:正壮。
旅力:体力。旅通“膂”。
经营:规划治理,此处指操劳办事。
燕燕:安闲自得貌。
居息:家中休息。
尽瘁:尽心竭力。
息偃:躺着休息。偃,仰卧。
不已:不止。
行(háng):道路。
叫号(háo):呼号。毛传:“叫呼号召。”
惨惨:又作“懆懆”,忧虑不安貌。
劬(qú)劳:辛勤劳苦。
栖迟:休息游乐。
鞅(yāng)掌:事多繁忙,烦劳不堪的样子。钱澄之《田间诗学》:“鞅掌,即指勤于驰驱,掌不离鞅,犹言身不离鞍马耳。”
湛(dān):同“耽”,沉湎。
畏咎(jiù):怕出差错获罪招祸。
风议:放言高论。傅恒等《诗义折中》:“或出入风议,则己不任劳,而转持劳者之短长。”
靡事不为:无事不作。傅恒等《诗义折中》:“勤劳王事之外,又畏风议之口而周旋弥缝之也。”

    《小雅·北山》是一位周朝士人劳于王事,怨恨役使不均的诗。诗的大意是:
    登上北山,采摘枸杞。
    我这身强力壮的士子,起早贪黑忙不停息。
    君王公事无尽无休,忧心父母却无暇问候。

    这广褒的普天之下,没有一处不是国君的土地;
    自四面海滨之内的土地上,没有一人不是国君的臣子。
    但那大夫役使不公,让我干的事竟这样多。

    四匹雄马奔走不息,我为公事不停奔忙。
    又是夸我宝刀不老,又是赞我年富力强。
    “你体力正壮,正好可以经营四方。”

    有人安闲自得,有人尽心为国;
    有人高卧在床,有人路上奔忙。

    有人不听号召,有人忧心烦恼;
    有人躺下起来休息游乐,有人忙于国事鞍马不辍。

    有人作乐沉溺饮酒,有人小心翼翼生怕获咎;
    有人出来进去高谈阔论,有人忙里忙外啥事都干。
    这首诗中最著名的句子是“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”,意思是说这遍天下,没有什么地方不是国君的土地;自四面海滨之内的土地上,没有一人不是国君的臣子。但“大夫不均,我从事独贤”——可是因为大夫役使不均,只有我干的事最多。可见在诗中“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”,是作为“大夫不均,我从事独贤”的铺垫出现的,“大夫不均,我从事独贤”才是作者要表达的重点。但是由于“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”是完整的句子,有独立的意思,所以这就为人们的断章取义提供了可能。《孟子·万章上》中就记载了弟子咸丘蒙和老师孟子的一段对话。咸丘蒙依据“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”这句话,提出舜的父亲瞽瞍应该算舜的臣子。孟子驳斥了他的观点,指出这首诗不是这个意思,“是诗也,非是之谓也;劳于王事,而不得养父母也”。而《吕氏春秋》则直接把此诗句归到了舜的名下:“舜自为诗曰:‘普天之下,莫非王土。率土之滨,莫非王臣。’所以见尽有之也。”南宋王应麟在《困学纪闻》中认为这和咸丘蒙是同一观点:“疑与咸丘蒙同一说,而托之于舜。”
    《诗经》作为春秋最重要的典籍之一,以文学和艺术性而见长于世,春秋战国时期更被赋予了超越其文学性的政治外交功用,人们常常在一些外交场合运用《诗经》中的句子来表达自己想要表达的意思。正如清人谭献在《复堂词录序》中所言:“作者之用心未必然,而读者之用心未必不然。”人们在引用《诗经》中的句子时,往往就是利用它们的多义性和延展性。“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”也是如此。
    《韩非子·说林上》中讲述了一个“温人之周”的故事:魏国温城有一个人去东周,周人不准客人入境,问他说:“你是客人吗?”温人说:“我是主人。”周人问他住处,他却答不出来。于是官吏就把他羁押了起来。周王派人问他说:“你既然不是周人,却又不承认自己是客人,这是什么道理呢?”温人回答说:“臣小时候读《诗》说:‘普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。’如今周王君临天下,那么我就是天子的臣民,哪有天子的臣民是客人的道理呢?所以说是主人。”周王听了,便把这人放了。
    显然,这里的温人也是”活用“这一诗句,巧妙为自己脱困的。
    更多时候,人们把“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”看成了体现大一统观念的名句,其中蕴含的“家天下”、封建专制的政治传统,对中国人的影响至深至远。下面就是古今典籍、文章中的一些运用例句,大家可仔细品味一下其中各自的微妙之义。
    荀况《荀子·君子》:
    天子也者,埶至重,形至佚,心至愈,志无所诎,形无所劳,尊无上矣。 诗曰:“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。”此之谓也。
    左丘明《左传·昭公七年》:
    无宇辞曰:“天子经略,诸侯正封,古之制也。封略之内,何非君土?食土之毛,谁非君臣?故《诗》曰:‘普天之下,莫非王土。率土之滨,莫非王臣。’”
    司马相如《难蜀父老》:
    且《诗》不云乎?“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。”是以六合之内,八方之外,浸浔衍溢,怀生之物有不浸润于泽者,贤君耻之。
    孙文广《汪玉明清廷战略意志缺乏与甲午战争之败》:
    现代国家观念认为国家为全体国民所有而非某家私产,认为国家主权和领土不容侵犯、国土不容分割。而传统王朝观念的核心是“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”,即天下一土一木均是“我们家的”,以土地换平安虽屈辱但并无不可。这是鸦片战争后清廷愿意割土求和的思想根源。
    任仲平《标注现代化的新高度——论准确把握全面深化改革总目标》:
    自汉唐治世到康乾盛景,中国的国家治理水平曾代表一个时代的顶峰。然而自商鞅废井田、立郡县之后,“百代皆行秦政制”,“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”的社会观念始终没有改变,君主专制制度始终没有改变。
    张成珠《五色土与社稷坛》:
    历代帝王看重国土,并将国土当作皇家的私产,说是“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”。
    吴念亲《西周玉器》:
    公元前1046年,武王伐纣,建立了中国奴隶社会第三个王朝,史称西周。西周王朝统治了近300年,开创了“普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣”的大好局面。

杨新华 释评

 

编辑:杨新华 来源:鉴赏文章
相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:
  • 东篱网(www.dongliw.com) ©
  • 联系我们 Email:yxh583*sohu.com
  • 版权声明:本站古文名句、典故故事、诗词名句、诗联漫话、格言警语、民歌辑览等栏目,依法享有编辑著作权,严禁将本站内容作任何形式的翻版。

    冀公网安备 13040302000948号

    冀ICP备16030138号