【分类·归类·类别】
爱情类，与唐玄宗、杨玉环、爱情誓言、爱情表白、爱情坚贞、两情相悦、永不分离、爱情愿望、爱情向往有关。
【诗词名句·出处】
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
——出自《长恨歌》
【年代·作者】
唐代·白居易
【全文·原文·全诗】
长恨歌 (白居易·唐)
【释义·赏析·引用】
关于《长恨歌》原诗和写作背景可参看诗词名句“养在深闺人未识”赏析。这里侧重解释一下名句“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”。
“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，是当初唐玄宗和杨玉环七月七日在长生殿上所发的誓言。杨贵妃已位列仙班，面对唐明皇的使者，只能表示自己的爱并没有变，于是她“唯将旧物表深情”的同时，让使者传言唐明皇“但教心似金钿坚，天上人间会相见”，并将当初“七月七日长生殿，夜半无人私语时”二人的誓言寄予唐玄宗，这就是“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”。七月七日是七巧节，传说这一天天上的牛郎和织女会鹊桥相会。所以唐明皇和杨贵妃在这一天也是卿卿我我，作了爱情表白。杨贵妃以此誓寄唐明皇，也是提醒唐明皇自己并没有忘记当初的誓言，希望他也能信守。“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，表达的是二人将永相厮守，不离不弃的意思。比翼鸟是我国古代传说中的鸟名。这种鸟只有一只翅膀、一只眼睛，必须雌雄两只并在一起才能够飞翔，所以常用以比喻恩爱夫妻。连理枝是指两棵树的枝干合生在一起，也用以比喻夫妻恩爱。因此说“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，是用了两种意象来表达对爱情的忠贞，也就是说在天上要像比翼鸟一样，在地上要像连理枝一样，始终在一起，永不分离。如今人们还常用“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”来形容爱情的永恒或对美好爱情的祝愿和向往。以下是一些引用例句——
张宝贵《故宫里的古树名木》：
这棵“连理柏”是由两棵古柏组成，双柏的主干跨在北京的中轴线上，双干相对倾斜生长，上部相交缠绕在一起，成为一个巨冠。而且树干相交的部位已融为一体，成为一棵树。人们历来视树木的连理为忠贞爱情的象征，唐代大诗人白居易有脍炙人口的佳句“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，因此这棵树倍受帝后们的喜欢，末代皇帝溥仪和皇后婉容曾在“连理柏”前照过合影。
宋修虹《天上人间 因爱生辉》：
人间七夕的故事，最凄婉悱恻的，莫过于唐明皇和杨贵妃的“七夕盟誓”了，“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”。那一刻，他们不再是高高在上的君王贵妃，而是最寻常的庶民夫妻，享有俗世最温馨的人间之爱。
胥爱珍 张枫逸 郝红波《生态殡葬应厚养薄葬》：
在人们的习惯性认知里，“合葬”大多只限夫妻之间的死后同穴，“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”。
高杨《您知道什么是中国传统节日吗》：
在台北，有一座叫“照明宫”的情人庙，庙中塑有牛郎织女的蜡像，每到七夕节，一对对情侣从各地来朝觐，立下山盟海誓：“在天愿作比翼鸟，在地愿结连理枝。”
（杨新华 释评）
