【分类·归类·类别】
哲理类,与比喻、忧愁无法排解、事与愿违、举措不当、效果适得其反有关。
【诗词名句·出处】
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
——出自《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
【年代·作者】
唐代·李白
【全文·原文·全诗】
宣州谢朓楼饯别校书叔云 (李白·唐)
【释义·赏析·引用】
关于《宣州谢朓楼饯别校书叔云》的诗题之义、写作背景、主题思想,请参看诗词名句“弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧”的赏析。下面解读“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”。
正当读者以为诗人已摆脱烦忧,面对“长风万里送秋雁”的壮美景象,一面感慨“对此可以酣高楼”,一面抒发“欲上青天览明月”的豪情时,不料接下来却是一落千丈的转折——“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”。显然,诗人在精神世界里遨游驰骋只是暂时的,一回到现实世界,那种志意落空的苦闷便再次将他笼罩,使他更强烈地感到理想与现实矛盾的不可调和,于是内心的烦忧进一步加剧了。“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”形象地表现了这一过程,且具有哲理意味。谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,“抽刀断水”的联想自然天成。我们可以将“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”看作比喻句,“抽刀断水水更流”是喻体,“举杯消愁愁更愁”是本体。也就是说,诗人要用“抽刀断水水更流”这一具体的意象,将“举杯消愁愁更愁”这一内心活动形象化。“抽刀断水”时,水不仅不会断,还会因一时的受阻更激烈地奔流。李白说“举杯消愁”就跟“抽刀断水”不能使水断一样,还会愁上加愁。短暂的麻痹,醒来后只能更加痛苦。所以“借酒浇愁”从来不会使愁真的消失,只不过是醉酒人追求的短暂解脱而已。“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”运用举例——
林殷《中国人最适合喝白酒养生?》:
虽然一代枭雄曹操留下“何以解忧,唯有杜康”名句,但到唐代李白那儿,这理儿就“掰”过来了:“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。”
由于“抽刀断水水更流”形象生动,蕴含哲理,现在人们还经常用“抽刀断水水更流”,来比喻举措失当,主观愿望与客观效果相悖的情形。例如——
张烁《恋爱这事靠“曝光”不好使》:
在婚恋这事上,外界施压不怎么好使,往往容易“抽刀断水水更流”。
王佩云《激荡中国海》:
到了道光年间,眼看单凭禁食没有效果,朝廷将治理的重点转到禁卖,饬令州、县严行查禁,如有奸商夹带偷漏,一经拿获即追究来历,将偷漏之关口及失察之地方官“一并交部议处”。然而,鸦片营销业已形成势头,“抽刀断水水更流”,不但奸商夹带治不住,小商小贩也如炸窝的马群、牛群撒开了蹄子,亦像苍蝇、蚊子见缝就钻。
(杨新华 释评)