读朱自清先生编的《中国歌谣》,内有一首《扯谎歌》:“自从未唱扯谎歌,风吹石头滚上坡。去时看见牛生蛋,转来看见马长角。四两棉花沉了水,一副磨子泅过河。”句句是说谎,荒唐怪诞,假话连篇,而且都属常识性错误。可见明知是假,故意扯谎,却并不含恶意,纯粹以幽默口吻寻开心,引出无尽乐趣。
这种谎言逗趣的作品多以民歌形式出现。流传在河南一带有首《小槐树》:“小槐树,结樱桃,杨柳树上结辣椒。吹着鼓,打着号,抬着大车拉大轿。蚊子踢死驴,蚂蚁踩塌桥,小老鼠抓住个大狸猫!”无名氏编的《谎言歌》:“海鳅岩上寻巢穴,虎罴深潭水底眼。田鸡拖鸭随地走,家鼠拉猫在灶边。饮宴须披蓑衣绿,雨中插田要长衫。十五十六蛾眉月,初一初二月正圆。”老百姓通过这些口头创作,把多种自然现象颠倒混淆,故意造成舛错,这除了寻乐与逗趣之外,还隐含着对旧社会种种不合理现象的嘲讽揶揄的意味。
在儿歌中也有大量的扯谎诗。如流传最广的一首:“月亮白光光,贼来偷酱缸。聋子听见忙起床,哑子高声喊出房,瘸子快快走,麻手也来帮。一把抓住头发,看看是个和尚。”除第一句实在外,其余尽是笑话。北京城的《颠倒歌》更有趣:“东西街,南北走,忽闻门外人咬狗。拿起门来开开手,拾起狗来打砖头,又被砖头咬了手。骑了轿子抬了马,吹了锣鼓打喇叭。”张冠李戴,阴差阳错,全弄颠倒了,真叫人笑痛肚皮。那么,为什么要编造这类牛头不对马嘴的颠倒歌让儿童们唱呢?其实,这种创作方法有人称之为“故错法”,目的是有意反悖常理,启迪少儿智慧,培养逆向思维和判断是非的能力;它不是枯燥无味的正面说教,而是故意错误,逗引儿童浓厚的兴趣,从扯谎会遭到人们耻笑嘲弄中,反面教育少儿不要撒谎。可以说,扯谎歌是一种寓教于乐的传统好形式,具有无理而妙的效果。
(黄炳麟)