核心提示：【分类·归类·类别】 描景状物类，与春天景象、寒食节、柳絮、杨花有关。【诗词名句·出处】 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 ——出自《寒食》【年代·作者】 唐代·韩翃【全文·原文·全诗】 寒食 （韩翃...
【分类·归类·类别】
描景状物类，与春天景象、寒食节、柳絮、杨花有关。
描景状物类，与春天景象、寒食节、柳絮、杨花有关。
【诗词名句·出处】
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
——出自《寒食》
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
——出自《寒食》
【年代·作者】
唐代·韩翃
唐代·韩翃
【全文·原文·全诗】
寒食 （韩翃·唐）
寒食 （韩翃·唐）
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
【释义·赏析·引用】
御柳：皇帝宫苑的柳树。
传蜡烛：虽然寒食节禁火，但公侯之家受赐可以点蜡烛。
五侯：汉桓帝在一天之中封了五个得宠的宦官为侯，世称五侯。
御柳：皇帝宫苑的柳树。
传蜡烛：虽然寒食节禁火，但公侯之家受赐可以点蜡烛。
五侯：汉桓帝在一天之中封了五个得宠的宦官为侯，世称五侯。
寒食节在夏历冬至后105日。寒食节是纪念春秋时晋国大夫介子推的节日（请参看本站典故故事“割股奉君”）。初为节时，禁烟火，只吃冷食，故名“寒食节”。传说晋文公在第二个寒食节的次日，素服登绵山至子推被焚的那棵柳树下置祭，发现此柳竟复活了。睹物思人，念及子推一生追求政治清明的远大抱负，封此柳为清明柳，将此日定为清明节。后因两节相邻，渐合二为一。韩翃的这首《寒食》描写的就是中唐时期长安城中过寒食节的景象。
“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”，写出了长安城寒食节时候的景色。春天里的长安城到处是柳絮飘飞，正当寒食节，宫苑里的柳树在东风吹拂下柳条斜扬呈现出婀娜之态。“春城无处不飞花”是就整个长安城而言，意象阔大；“寒食东风御柳斜”则将镜头推向了皇家宫苑，“寒食”点明寒食节，“御柳”语涉皇家，均为下文张目。
“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”，傍晚时分皇宫里开始向外传送蜡烛，蜡烛轻烟袅袅分别进入了权贵豪门之家。唐代诗人多有以汉代唐的习惯，这里的“汉宫”即指唐宫。汉桓帝在一天之中封了五个得宠的宦官为侯，世称“五侯”。这里是以“五侯”代指权贵豪门。寒食节天下一律禁火，但唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣，以示皇恩。唐代诗人窦叔向《寒食日恩赐火》诗就有“恩光及小臣，华烛忽惊春”之句。由此可知封建等级之森严，社会之不平等。从“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”的白日，到“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”的傍晚，韩翃笔下展现的是唐代长安城别有特色和情味的寒食节风俗画。当然，透过这些表象我们也似乎能体会到诗人心中隐隐的忧虑和不平之意。
贺裳在《载酒园诗话又编》如此评价此诗：
君平以《寒食》诗得名，宋亡而天下不复禁烟，今人不知钻燧，又不深习唐事，因不解此诗立言之妙。如“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”二语，犹只淡写。至“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”，上句言新火，下句言赐火也。此诗作于天宝中，其时扬氏擅宠，国忠、铦与秦、虢、韩三姨号为五家，豪贵荣盛，莫之能比，故借汉王氏五侯喻之。即赐火一事，而恩泽先沾于戚畹，非他人可望，其馀锡予之滥，又不待言矣。寓意远，托兴微，真得风人之遗。
另据孟棨《本事诗》载，唐德宗十分赏识韩翃此诗，为此特赐诗人以“驾部郎中知制诰”的显职。由于当时江淮刺史也叫韩翃，德宗“御笔复批曰：‘春城无处不飞花，寒食东风御柳斜，日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。’又批曰：‘与此韩翃。’”因此成为一时流传的佳话。
“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”，写出了长安城寒食节时候的景色。春天里的长安城到处是柳絮飘飞，正当寒食节，宫苑里的柳树在东风吹拂下柳条斜扬呈现出婀娜之态。“春城无处不飞花”是就整个长安城而言，意象阔大；“寒食东风御柳斜”则将镜头推向了皇家宫苑，“寒食”点明寒食节，“御柳”语涉皇家，均为下文张目。
“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”，傍晚时分皇宫里开始向外传送蜡烛，蜡烛轻烟袅袅分别进入了权贵豪门之家。唐代诗人多有以汉代唐的习惯，这里的“汉宫”即指唐宫。汉桓帝在一天之中封了五个得宠的宦官为侯，世称“五侯”。这里是以“五侯”代指权贵豪门。寒食节天下一律禁火，但唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣，以示皇恩。唐代诗人窦叔向《寒食日恩赐火》诗就有“恩光及小臣，华烛忽惊春”之句。由此可知封建等级之森严，社会之不平等。从“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”的白日，到“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”的傍晚，韩翃笔下展现的是唐代长安城别有特色和情味的寒食节风俗画。当然，透过这些表象我们也似乎能体会到诗人心中隐隐的忧虑和不平之意。
贺裳在《载酒园诗话又编》如此评价此诗：
君平以《寒食》诗得名，宋亡而天下不复禁烟，今人不知钻燧，又不深习唐事，因不解此诗立言之妙。如“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”二语，犹只淡写。至“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”，上句言新火，下句言赐火也。此诗作于天宝中，其时扬氏擅宠，国忠、铦与秦、虢、韩三姨号为五家，豪贵荣盛，莫之能比，故借汉王氏五侯喻之。即赐火一事，而恩泽先沾于戚畹，非他人可望，其馀锡予之滥，又不待言矣。寓意远，托兴微，真得风人之遗。
另据孟棨《本事诗》载，唐德宗十分赏识韩翃此诗，为此特赐诗人以“驾部郎中知制诰”的显职。由于当时江淮刺史也叫韩翃，德宗“御笔复批曰：‘春城无处不飞花，寒食东风御柳斜，日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。’又批曰：‘与此韩翃。’”因此成为一时流传的佳话。
（杨新华 释评）
