【分类·归类·类别】
爱情婚姻类,与爱情誓言、爱情约定、立誓永不变心、到老不变心、至死不变心有关。
【诗词名句·出处】
死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。
——出自《诗经·击鼓》
【年代·作者】
先秦·佚名
【全文·原文·全诗】
击鼓(诗经·佚名)
击鼓其镗,踊跃用兵。
土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。
不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?
于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。
执子之手,与子偕老。
於嗟阔兮,不我活兮。
於嗟洵兮,不我信兮。
【释义·赏析·引用】
这是一首久戍不归的士兵抒发对战争的怨恨和对家人思念的诗。全诗共五章,前三章自叙出征情景,后两章写与家人分别时的信誓,结果信誓犹在,归期无望。
“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”,是第四章的内容,是与妻子分别时的誓言,是流传至今的名句。有人认为,“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”的原来顺序,应该是“执子之手,与子成说;死生契阔,与子偕老”。“契阔”,契,聚合;阔,离散;意谓聚合离散——“言以生死相约为久远之辞”(红颐煊《经义丛钞》)。“成说”,定约。“偕老”,共同生活到老。“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”的意思是:活着就要在一起,死了才能分开,是我与你立下的誓言;我要牵着你的手,与你一起变老。今天,“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”,在有关爱情的文章中还经常被引用——
张静静《爱情是一场奇妙的化学反应》:
内啡肽会让人觉得温暖平静,在维持长久的恋爱或婚姻上发挥着重要作用,也就有了所谓的:“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老”。
(杨新华 释评)