“素月分辉，明河共影，表里俱澄澈”（《念奴娇·过洞庭》）赏析

【分类·归类·类别】
    描景状物类，与洞庭月色、泛舟湖中有关。

【诗词名句·出处】
    素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。
                       ——出自《念奴娇·过洞庭》

【年代·作者】
    宋代·张孝祥

【全文·原文·全诗】
    念奴娇·过洞庭（张孝祥·南宋）

洞庭青草，近中秋，更无一点风色。
玉鉴琼田三万顷，著我扁舟一叶。
素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。
悠然心会，妙处难与君说。

应念岭表经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。
短发萧骚襟袖冷，稳泛沧溟空阔。
尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。
扣舷独啸，不知今夕何夕！

【释义·赏析·引用】
    “素月分辉，明河共影，表里俱澄澈”，写的是洞庭湖夜色。“素月”，皎洁的月亮；“明河”，天河、银河。“素月分辉，明河共影，表里俱澄澈”的意思是：皎洁的月亮洒下它的光辉，银河倒映在湖中，外面里面都是那么明洁清亮。这里的“表里俱澄澈”是双关语，既是说洞庭湖也是说词人的内心世界——坦荡磊落、光风霁月，与下片的“孤光自照，肝胆皆冰雪”形成响应。
    至此，上片“洞庭青草，近中秋，更无一点风色；玉鉴琼田三万顷，著我扁舟一叶；素月分辉，明河共影，表里俱澄澈”，我们似乎隐约可以看出词人借鉴了苏轼《前赤壁赋》“白露横江，水光接天；纵一苇之所如，凌万顷之茫然”的笔意，但又翻出了新意——以洞庭月色映衬词人高洁的人格。
    下次谈谈“悠然心会，妙处难与君说”。

（杨新华 释评）