“岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环”（《征人怨》）赏析

【分类·归类·类别】
    边塞军旅类，与戍守边关、边防军人、生活单调有关。

【诗词名句·出处】
    岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
                       ——出自《征人怨》

【年代·作者】
    唐代·柳中庸

【全文·原文·全诗】
    征人怨（柳中庸·唐）

岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。

【释义·赏析·引用】
    “征人”这里指戍边的军人。“征人怨”，就是戍边军人的怨苦之词。所以这首诗是为“征人”代言，描述他们的苦况，希望引起统治者的重视。
    “岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环”，写的是边防军人的日常生活。“岁岁”，年年，表示年复一年；“金河”，河名，在今内蒙古自治区境内；“玉关”，玉门关；“朝朝”，天天，每天；“马策”，马鞭；“刀环”，刀头上的环，代指刀。“岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环”的意思是：年复一年有时戍守金河复又镇守玉关，每天手不离大刀和马鞭。“岁岁”是从较长时间跨度说，无非是在两个地点换防，不是金河就是玉关；“朝朝”是从每天的生活内容讲，总是离不开两样东西，一是马策二是刀环。“岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环”，描述的正是“征人”生活的单调乏味。“岁岁”“朝朝”叠词再加上一个“复”字的运用，对单调乏味感的强调，起到了关键作用。
    下次说说“三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山”。

（杨新华 释评）