【分类·归类·类别】
爱情相思类，与礼尚往来、知恩图报、报答知己有关。
【诗词名句·出处】
美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。
——出自《四愁诗》
【年代·作者】
汉代·张衡
【全文·原文·全诗】
四愁诗（张衡·汉）
我所思兮在太山，欲往从之梁父艰。
侧身东望涕沾翰。美人赠我金错刀，
何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥，
何为怀忧心烦劳。
我所思兮在桂林，欲往从之湘水深。
侧身南望涕沾襟。美人赠我琴琅玕，
何以报之双玉盘。路远莫致倚惆怅，
何为怀忧心烦怏。
我所思兮在汉阳，欲往从之陇阪长。
侧身西望涕沾裳。美人赠我貂襜褕，
何以报之明月珠。路远莫致倚踟蹰，
何为怀忧心烦纡。
我所思兮在雁门，欲往从之雪雰雰。
侧身北望涕沾巾。美人赠我锦绣段，
何以报之青玉案。路远莫致倚增叹，
何为怀忧心烦惋。
【释义·赏析·引用】
《诗经·卫风》中有“投我以木桃，报之以琼瑶”之句，表达礼尚往来的思想。张衡“美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶”也有这样的意思，同时还有“回报礼遇”这样的寓托之义在。“金错刀”，以错金工艺作装饰的佩刀；“何以”，以何，用什么；“之”，代词；“英”，光彩的；“琼瑶”，美玉。“美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶”的意思是：美人赠予我错金之佩刀，我用什么来报答这样的馈赠——光彩的美玉。为什么说有“回报礼遇”这样的寓托之义呢？因为接下来的诗句是“路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳”，路途遥远不能致达啊徘徊难安，为何念念不忘、心意烦乱？“金错刀”可看作名誉地位的象征，“英琼瑶”可看作智慧才能的象征。“美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶”，表面的意思是君主赐予我名誉地位，我只有用智慧才能来回报；其实是怀揣“英琼瑶”而不能靠近“美人”，来换取其赠予之“金错刀”。
（杨新华 释评）
