“落花人独立，微雨燕双飞”（《春残》）赏析

【分类·归类·类别】
    爱情相思类，与暮春景色、离别、孤独、思人、寂寞有关。

【年代·作者】

    唐五代·翁宏

【释义·赏析·引用】
    翁宏这首《春残》，也有版本作《宫词》。写的是闺中女子春末怀人。其中佳句“落花人独立，微雨燕双飞”流传于世。
    女子与心上人离别经年。“又是春残也，如何出翠帷”，写出了女子内心的苦痛。怕出翠帷，一者因春残，一者因思人。可人到底还是出来了——“落花人独立，微雨燕双飞”。
    “落花人独立，微雨燕双飞”，是一幅非常凄美的画面。缤纷的花瓣不断落在独立的佳人身上，细雨里一双双燕子飞来飞去。落花预示着春残、韶华易逝，女子独立则是情无所依、青春在流走。“落花”“人独立”构成了相互映衬对照的关系。同时“燕双飞”的情契欢娱，与“人独立”的形单影只，又构成了对比反衬的关系。“落花”“微雨”使人心绪灰暗，而“燕双飞”则让人更加情不能堪。
    “寓目魂将断，经年梦亦非”，是说女子目睹以上情景更加感伤，像灵魂离开了肉体一样，与恋人一别经年连做梦也梦不到了。春天尚且如此，“那堪向秋夕，萧飒暮蟾辉”，怎么能承受在秋天的夜晚，看那满目萧飒或面对一轮圆月呢？
    由于“落花人独立，微雨燕双飞”化“景语”为“情语”，自然和谐，含蓄蕴藉，遂成佳句。北宋词人晏几道在《临江仙》中，借用翁宏这两句诗写道：“梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。”“落花人独立，微雨燕双飞”，恰恰是词中的精华所在，遂使其成为名句。谭献在《谭评词辨》里说：“‘落花’两句，名句千古，不能有二。”今天不少人会误以为“落花人独立，微雨燕双飞”是晏几道的原创。

（杨新华 释评）