核心提示:【分类·归类·类别】 爱情相思类,与赠送礼物、表达爱意有关。【诗词名句·出处】 尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲。 ——出自《题帕三绝句》【年代·作者】 清代·曹雪芹【全文·原文·全诗】 题帕三绝句(曹...
【分类·归类·类别】
爱情相思类,与赠送礼物、表达爱意有关。
【诗词名句·出处】
尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲。
——出自《题帕三绝句》
尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲。
——出自《题帕三绝句》
【年代·作者】
清代·曹雪芹
清代·曹雪芹
【全文·原文·全诗】
题帕三绝句(曹雪芹·清)
题帕三绝句(曹雪芹·清)
其一
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?
尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲!
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?
尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲!
其二
抛珠滚玉只偷潸,镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭,任他点点与斑斑。
抛珠滚玉只偷潸,镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭,任他点点与斑斑。
其三
彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊,
窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无?
彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊,
窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无?
【释义·赏析·引用】
“尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲”,林黛玉写的是自己收到旧手帕后的心绪。“尺幅”,小幅;“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,这里是对旧手帕的美称; “劳”,劳烦;“解”,懂;“焉”,怎么。“尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲”的意思是:这小小的手帕还劳烦你懂得赠予我,叫人怎么能不感慨悲伤呢?宝玉赠帕是在刚挨过贾政打尚在卧床的情况下,而且是自己用过的旧手帕。所以黛玉对宝玉此举是喜、悲、笑、惧、愧五味杂陈。“尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲”,其中的“解”,明说宝玉实指自己明白宝玉的意思;其中的“伤悲”,更多表示的是一种感慨和感伤——为他在伤痛中还想着自己,为终于知道他是懂自己的那个人,为未可知的未来,为以前对他的误解……。
下次谈谈第二首中的“抛珠滚玉只偷潸,镇日无心镇日闲”。
“尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲”,林黛玉写的是自己收到旧手帕后的心绪。“尺幅”,小幅;“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,这里是对旧手帕的美称; “劳”,劳烦;“解”,懂;“焉”,怎么。“尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲”的意思是:这小小的手帕还劳烦你懂得赠予我,叫人怎么能不感慨悲伤呢?宝玉赠帕是在刚挨过贾政打尚在卧床的情况下,而且是自己用过的旧手帕。所以黛玉对宝玉此举是喜、悲、笑、惧、愧五味杂陈。“尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲”,其中的“解”,明说宝玉实指自己明白宝玉的意思;其中的“伤悲”,更多表示的是一种感慨和感伤——为他在伤痛中还想着自己,为终于知道他是懂自己的那个人,为未可知的未来,为以前对他的误解……。
下次谈谈第二首中的“抛珠滚玉只偷潸,镇日无心镇日闲”。
(杨新华 释评)