核心提示:【分类·归类·类别】 爱情相思类,与赞美丈夫、威武高大有关。【诗词名句·出处】 伯也执殳,为王前驱。 ——出自《诗经·伯兮》【年代·作者】 周代·佚名【全文·原文·全诗】 伯兮(佚名·周)伯兮朅兮,邦...
【分类·归类·类别】
爱情相思类,与赞美丈夫、威武高大有关。
【诗词名句·出处】
伯也执殳,为王前驱。
——出自《诗经·伯兮》
伯也执殳,为王前驱。
——出自《诗经·伯兮》
【年代·作者】
周代·佚名
周代·佚名
【全文·原文·全诗】
伯兮(佚名·周)
伯兮(佚名·周)
伯兮朅兮,邦之桀兮。
伯也执殳,为王前驱。
伯也执殳,为王前驱。
自伯之东,首如飞蓬。
岂无膏沐?谁适为容!
岂无膏沐?谁适为容!
其雨其雨,杲杲出日。
愿言思伯,甘心首疾。
愿言思伯,甘心首疾。
焉得谖草?言树之背。
愿言思伯,使我心痗。
愿言思伯,使我心痗。
【释义·赏析·引用】
这是一首女子思念出征丈夫的诗。“伯”是诗中女子对丈夫的敬称。
第一章“伯兮朅兮,邦之桀兮;伯也执殳,为王前驱”,是夸赞丈夫的话。“朅【qiè】”,勇武高大;“桀”,同“杰”,杰出;“殳【shū】”,古代兵器;“前驱”,先锋。“伯兮朅兮,邦之桀兮;伯也执殳,为王前驱”的意思是:(我的)丈夫啊威武啊,邦国的人杰啊;丈夫手执长殳,做了君王的前锋。
刘义庆《世说新语》里记有一则轶事:
简文作抚军时,尝与桓宣武俱入朝,更相让在前。宣武不得已而先之,因曰:“伯也执殳,为王前驱。”简文曰:“所谓‘无小无大,从公于迈’。”
“简文”就是后来的简文帝司马昱。“桓宣武”是桓温,官至大司马,谥宣武。这段故事说的是司马昱在作抚军将军时,有一次同桓温一同上朝。桓温官大,而司马昱则是皇室。于是二人互相谦让,让对方走在前面。最后桓温不得已走在前面,于是说“伯也执殳,为王前驱”。这是对《诗经》句子的活用,以示谦卑。意思是,那我走在前面做你的前锋官吧。司马昱反应也很快,也活用了《诗经》中的另一句子“无小无大,从公于迈”,意思是:不论大小尊卑,咱都跟着君王走。
下次说说“自伯之东,首如飞蓬;岂无膏沐?谁适为容”。
这是一首女子思念出征丈夫的诗。“伯”是诗中女子对丈夫的敬称。
第一章“伯兮朅兮,邦之桀兮;伯也执殳,为王前驱”,是夸赞丈夫的话。“朅【qiè】”,勇武高大;“桀”,同“杰”,杰出;“殳【shū】”,古代兵器;“前驱”,先锋。“伯兮朅兮,邦之桀兮;伯也执殳,为王前驱”的意思是:(我的)丈夫啊威武啊,邦国的人杰啊;丈夫手执长殳,做了君王的前锋。
刘义庆《世说新语》里记有一则轶事:
简文作抚军时,尝与桓宣武俱入朝,更相让在前。宣武不得已而先之,因曰:“伯也执殳,为王前驱。”简文曰:“所谓‘无小无大,从公于迈’。”
“简文”就是后来的简文帝司马昱。“桓宣武”是桓温,官至大司马,谥宣武。这段故事说的是司马昱在作抚军将军时,有一次同桓温一同上朝。桓温官大,而司马昱则是皇室。于是二人互相谦让,让对方走在前面。最后桓温不得已走在前面,于是说“伯也执殳,为王前驱”。这是对《诗经》句子的活用,以示谦卑。意思是,那我走在前面做你的前锋官吧。司马昱反应也很快,也活用了《诗经》中的另一句子“无小无大,从公于迈”,意思是:不论大小尊卑,咱都跟着君王走。
下次说说“自伯之东,首如飞蓬;岂无膏沐?谁适为容”。
(杨新华 释评)