“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂”（《菩萨蛮·敦煌曲子》）赏析

【分类·归类·类别】
    爱情相思类，与爱情誓言、爱情心愿、永不变心、永不分离有关。

【释义·赏析·引用】
    “敦煌曲子词”是唐五代时期的民间词曲，因大量写本被发现于甘肃敦煌莫高窟，故称“敦煌曲子词”或“敦煌歌辞”。  这首词就是“敦煌曲子词”里的一首，写的是爱情的盟誓之词。
    开头两句“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂”，总领全篇。“枕前”，表明是男女同床共枕之时；“千般”，多种多样；“愿”，誓愿；“休”，终止，结束；“烂”，腐烂。“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂”的意思是：在枕前发下了各种各样的誓愿，要想我们分开姑且等到青山腐烂吧。
    这首词的构思和命意或脱胎于汉乐府民歌《上邪》：“上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”也就是用不可能出现的现象，来比喻爱情的忠贞不渝，不可动摇。“要休”是结果，后面所列现象都是条件。要想实现分开的结果，必须满足“青山烂”等种种的条件。而这些条件，无论是秤锤水上漂、黄河彻底枯、白日见星星、北斗星到南面，还是三更天见太阳，都是违背自然规律的，是不可能出现的；所以也就“休即未能休”——永远不会分手。
    “枕前发尽千般愿”的主人公是男还是女，词里没有交待，留给读者自己去想象。

（杨新华 释评）