【分类·归类·类别】
诚信守诺类,与信守诺言、讲求信誉有关。
【诗词名句·出处】
百金孰云重,一诺良匪轻。
——出自《咏史四首》其一
【年代·作者】
唐代·卢照邻
【全文·原文·全诗】
咏史四首 【其一】
(卢照邻·唐)
季生昔未达,身辱功不成。
髡钳为台隶,灌园变姓名。
幸逢滕将军,兼遇曹丘生。
汉祖广招纳,一朝拜公卿。
百金孰云重,一诺良匪轻。
廷议斩樊哙,群公寂无声。
处身孤且直,遭时坦而平。
丈夫当如此,唯唯何足荣。
【释义·赏析·引用】
孰:谁。
云:说。
诺:诺言,承诺。
良:的确,真的。
匪:同“非”,不是。
卢照邻的《咏史四首》分别歌颂了汉朝的季布、郭泰、郑泰、朱游四个著名人物,表达了作者的仰慕之情,也有“借古讽今”的意思在。 “百金孰云重,一诺良匪轻”这一诗句,就出自《咏史四首》的第一首咏季布的诗。
诗中概括了季布一生中有代表性的事件和经历。早年追随项羽,多次让刘邦窘困,因此项羽兵败后,刘邦悬赏捉拿他。他不得已变姓为奴,替人灌园。是滕公开导刘邦说季布人才难得,季布才得以赦免,后又拜为公卿。后又结识了辩士曹丘,使他的美名进一步得到了宣扬。惠帝时,季布为中郎将,单于修书辱吕后,吕后大怒,召集诸将议事。上将军樊哙当即请兵十万以击匈奴,众将一味阿谀附和。唯独季布直斥道:“樊哙可斩也!”并陈述了不能出兵的理由,最终说服吕后。诗中对季布这种“孤且直”的性格大为赞赏,感叹“丈夫当如此,唯唯何足荣”。
“百金孰云重,一诺良匪轻”这一诗句,也是概括的季布性格中的重要一面。意思是,谁说百金重要呢?一句承诺的确是不可轻忽的。这一诗句的用典出自《史记》。据司马迁《史记·季布栾布列传》记载:“楚人谚曰‘得黄金百,不如得季布诺’。”成语“季布一诺”、“千金一诺”,同出于此。现在这一诗句仍具有广泛的现实和实用意义。下面就是“百金孰云重,一诺良匪轻”这一诗句在现实或文章写作中的模拟运用:
“在这件事上我们不要再争了,虽然眼下我们会受到一定的经济损失,但既然答应了人家就要兑现。古人有言‘百金孰云重,一诺良匪轻’。诚信比金钱更重要。”
(杨新华 译评)