【分类·归类·类别】
疏狂豪放类，与失意、清高、故作放达有关。
【诗词名句·出处】
才子词人，自是白衣卿相。
……
忍把浮名，换了浅斟低唱
——出自《鹤冲天》
【年代·作者】
北宋·柳永
【全文·原文·全诗】
鹤冲天 （柳永·北宋）
黄金榜上，偶失龙头望。
明代暂遗贤，如何向？
未遂风云便，
争不恣狂荡？
何须论得丧。
才子词人，
自是白衣卿相。
烟花巷陌，依约丹青屏障。
幸有意中人，堪寻访。
且恁偎红翠，
风流事、平生畅。
青春都一饷。
忍把浮名，
换了浅斟低唱。
【释义·赏析·引用】
黄金榜：即黄榜，皇帝的文告用黄纸书写，故称。这里指会试后发放的进士题名榜。
龙头：状元的别称。与“鳌头”同义。
明代：政治清明的时代。
风云便：《易·乾·文言》：“云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。”比喻人生际遇，事业得意。这里指中进士。
争：怎么。
恣：放纵。
白衣：古代平民穿白衣，因用以称无功名的人。
卿相：卿和相的统称，代指执政大臣、高官。
烟花：妓女的代称。
依约：隐约。
丹青屏障：绘有彩画的屏风。
恁：那样。
红翠：指穿红着绿的年轻女子，即歌女。
一饷：片刻，短暂的时间。
忍：狠心。
柳永生长在一个有着深厚儒学传统的仕宦之家，无论思想还是行为，都深深地打上了追求儒家理想人格的烙印。当初满腹才情的他，对求取功名实现理想，充满了自信和希望。在《合欢带》一词中他自嘘“凌云词赋，掷果风标”；在《长寿乐》中他也是信心满满，夸口“对天颜咫尺，定然魁甲登高第”。可是他在真宗天禧三年第一次参加考试就落榜了，这对他的打击可非同一般。骨子里的自负和清高，在这样的打击面前让他产生了一种逆反心理——不就是个功名么？我不要了，我做个“白衣卿相”也挺好。《鹤冲天》这首词大概就作于他第一次落第之后，词中不乏“酸葡萄心理”的牢骚，但还偏要故作放达、潇洒状。下面把这首词的意思大致翻译一下：
进士榜上偶然失去了当状元的希望。
清明的时代暂时把贤才遗忘了，
该往哪里走？
未能顺遂叱咤风云的心愿，
何不恣意狂荡？
不必论得到还是丧失，
风流才子浪漫词人，
（那种受人追捧的感觉）自然就像不穿官服的“卿相”。
花街柳巷里，隐约绘有彩画的屏风间，
幸好有意中人，可以去寻觅探访。
姑且那么依红偎翠，
那种风流韵事，平生最欢畅。
青春多么短暂。
狠下心来把虚幻的功名，
换成悠闲的浅斟低唱罢。
“才子词人，自是白衣卿相”和“忍把浮名，换了浅斟低唱”是这首词中两个著名的句子，下面重点解读一下。
“才子”是指富有文才的人；“词人”是擅长文辞的人，这里是指填词的人。柳永认为自己既是才子也是词人。“白衣”，因为古代平民常身穿白衣，所以后来就用“白衣”称没有功名、官职的人。“卿相”是卿和相的统称，这里代指高官。“才子词人，自是白衣卿相”的意思就是，做一个才子词人，自然就是不穿官服的“卿相”。这实在是有点阿Q精神，有点自我安慰的意味。从表面看好象很知足，很看得开，其实骨子里却有着对穿官服“卿相”的崇拜情结。所以在这样的“疏狂放达”语里，不难体会总有那么点“酸溜溜”的无奈在。如果“白衣卿相”真有那么自豪的话，柳永也就不会再参加考试了。
“浮名”指虚名，在这里柳永是把功名当作浮名。“浅斟低唱”即慢慢地喝着茶酒，低声地吟唱。“忍把浮名，换了浅斟低唱”的意思就是，狠下心来把追求功名的劳碌之心，还是换作浅斟低唱那样的悠闲自在生活罢。一个“忍”字道出了他的不情不愿，是无可奈何的选择。
也就是在第一次考试落榜五年后的仁宗天圣二年，他不甘心做“白衣卿相”，再次参加了科举考试。关于柳永的这次考试，吴曾《能改斋漫录》卷十六是这样记载的：
仁宗留意儒雅，务本理道，深斥浮艳虚薄之文。初，进士柳三变好为淫冶讴歌之曲，传播四方，尝有《鹤冲天》词云：“忍把浮名，换了浅斟低唱。”及临轩放榜，特落之曰：“且去‘浅斟低唱’，何要‘浮名’？”景佑元年方及第。后改名永，方得磨勘转官。
可见，仁宗对柳永这种假清高，有着清醒的认识。于是故意给他难堪，特意让柳永落榜：你不是不要“浮名”吗？那就去“浅斟低唱”好了。成全你！
据说柳永从此便自称是“奉旨填词柳三变”。这话出自胡仔《苕溪渔隐丛话》卷二，此书引《艺苑雌黄》说：
（柳永）喜作小词，然薄于操行。当时有荐其才者，上曰：“得非填词柳三变乎？”曰：“然。”上曰：“且去填词。”由是不得志。日与儇子纵游倡馆酒楼间，无复检约，自称云：“奉圣旨填词柳三变。”
宋史中没有柳永的传记，关于他的生平多见于野史类的笔记著作中。所以，同样的一段故事，在《艺苑雌黄》和《能改斋漫录》中的记载便不相同。从《能改斋漫录》说他“景佑元年方及第”的话来推算，这应该是他“奉旨填词”十年以后的事了。由此也可知，什么“才子词人，自是白衣卿相”，什么“忍把浮名，换了浅斟低唱”云云，都是柳永的激愤之词，他何曾忘却身着官服“卿相”的荣光呢？不过也正是柳永仕途上的坎坷蹭蹬，才有了他在词创作上的影响和成就——“凡有井水饮处，即能歌柳词”（叶梦得《避暑录话》）。
（杨新华 释评）
