【分类·归类·类别】
成语类，与表现都市、街市有关。
【诗词名句·出处】
车如流水马如龙。
——出自《望江南》
【年代·作者】
唐五代·李煜
【全文·原文·全诗】
望江南 （李煜·唐五代）
多少恨，昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑，
车如流水马如龙。
花月正春风。
【释义·赏析·引用】
《望江南》原为隋乐曲名，隋炀帝曾制《望江南》八阕，唐用为词调名。又名《梦游仙》、《梦江南》、《江南好》、《忆江南》等。李煜是五代十国时南唐国君，宋太祖开宝八年（公元975年），宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。史称“李后主”。这首小词就作于这一时期，词中通过梦回故国，描写了昔日的风光无限，其亡国之痛，身降为囚之恨，尽在对梦境的追忆中不言而喻。下面解释一下这首词的意思。
多少恨，昨夜梦魂中。——这是一倒装句。意思是：昨夜成为梦魂当中所经历的一切，勾起了我多少的悔恨。多少恨：多少，强调数量多；恨：恨事，悔恨。梦魂：古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体，故称“梦魂”。
梦里他经历了什么呢？
还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。——还像过去在上苑游乐的时候一样，车子像流水一样奔驰络绎不绝，马匹首尾相接像游龙一般欢腾，花好月圆正当春风和煦时节。上苑：皇家的园林。这几句是梦境，也是对以往君主真实生活的追忆。充满了欢乐、明快、祥和，与梦醒时亡国之君的孤独凄凉形成了鲜明的对比。所以才勾起了他无限的悔恨、恼恨、愁恨。
“车如流水马如龙”是这首词中的名句，但并不是李煜的“原创”，语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》建初二年太后诏：“前过濯龙门上，见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之，但绝其岁用，冀以默愧其心……”是马皇后指斥外戚奢华的一句话，李煜之前的唐代苏颋在《夜宴安乐公主新宅》一诗中曾化用：“车如流水马如龙，仙史高台十二重。”但李煜化用在这里，便将当年为南唐君主时的排场和得意表现得活灵活现，内中或有对自己安于奢丽、偏于闲逸生活的检讨悔恨之意，也未可知。
后世成语“车水马龙”即出自“车如流水马如龙”这句话，用以形容来往车马很多，连续不断的热闹情景。
“车如流水马如龙”在文学作品中常用以形容都市的繁华热闹景象。运用实例——
元代王实甫《丽春堂》第一折：“端的是走轮飞鞚，车如流水马如龙。”
水叶子《隐相》：“这一路走来，唐松一时竟有些眼睛不够用了的感觉。市坊林立，游人如织，眼前场景真个是车如流水马如龙。”
（杨新华 释评）
