【分类·归类·类别】
誓言类，与爱情、决绝、坚守信念、意志坚强有关。
【诗词名句·出处】
我心匪石，不可转也。
——出自《诗经·邶风·柏舟》
【年代·作者】
先秦·佚名
【全文·原文·全诗】
柏舟（诗经·邶风）
【释义·赏析·引用】
关于《诗经·邶风·柏舟》的作者、主题、逐句翻译详见诗词名句“薄言往愬，逢彼之怒”的赏析。诗要表现的是女子不得于夫，见侮于众妾而无可告诉的委屈和忧伤。但是在刘向《烈女传·贞顺传·卫寡夫人》里却把这首诗和一个具体故事联系在了一起：
夫人者，齐侯之女也。嫁于卫，至城门而卫君死。保母曰：“可以还矣。”女不听，遂入，持三年之丧，毕，弟立，请曰：“卫小国也，不容二庖，愿请同庖。”夫人曰：“唯夫妇同庖。”终不听。卫君使人愬于齐兄弟，齐兄弟皆欲与后君，使人告女，女终不听，乃作诗曰：“我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。”
这段话的意思是说，卫国的这个夫人，是齐侯的女儿。嫁给了卫国国君，刚到卫国城门，卫国国君就死了。侍候她的保母说：“我们可以回去了。”夫人没有听从，于是就进入了卫国都城，按照礼制守了三年丧，守丧完毕，国君的弟弟继任了国君之位，请求说：“卫国是个小国，容不下两个屋子，愿意请求和你同住一个屋子。”（这是求婚的一种委婉说法）夫人说：“只有夫妻才同住一个屋子。”到底没有答应。卫国新君让人告诉了她齐国的兄弟，齐国的兄弟都想把她嫁给新的君主，让人告诉了夫人，夫人始终不答应，于是作诗称：“我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。”
这故事听起来很是动人，但却于正史无据。不过，这倒是从一另一方面证明了“我心匪石，不可转也；我心匪席，不可卷也”是女子表示决心之辞。
“我心匪石，不可转也；我心匪席，不可卷也”，意思就是我的心不像石头，不可随意移动；我的心也不像席子，不可随意卷起。“转”是移动的意思。席是用草或苇子编成的成片的东西，古人用以坐、卧。这两句诗在诗中是女子不会让人随意摆布的誓言，是自尊自强之辞，表现了女子意志的坚定。后世的文学作品对这两句诗多有引用，用以形容意志坚定或对信念的坚守。例如：
刘向《新序·原宪居鲁》：“原宪曳杖拖屦，行歌《商》《颂》而反，声满天地，如出金石。天子不得而臣也，诸侯不得而友也。故养志者忘身，身且不爱，孰能累之？《诗》曰：‘我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。’此之谓也。”
司马光《资治通鉴·汉纪二十》：“故治乱荣辱之端，在所信任；信任既贤，在于坚固而不移。《诗》云：‘我心匪石，不可转也’，言守善笃也。”
王开林《爱在云端不可攀——第一情种徐志摩的浪漫人生》：“在徐、陆恋爱事件的全过程中，志摩自始至终都是一位‘我心匪石，不可转也；我心匪席，不可卷也’的热血战士，他有足够的激情，有足够的决心，还有足够的韧劲，愈挫而愈奋，尽管有时调子也会低沉一点，但打破枷锁、重获新生的信念从未动摇。”
（杨新华 释评）
