您现在的位置:首页 >> 诗词名句 >> 诗词名句大全 >> 内容

关于菊花的诗词名句“虽惭老圃秋容淡,且看寒花晚节香”(《九日水阁》)赏析

时间:2013-07-16 08:36:53 点击:

  核心提示:【分类·归类·类别】 托物言志类,与重阳节、咏菊花、保持晚节有关。【诗词名句·出处】 虽惭老圃秋容淡,且看寒花晚节香。 ——出自《九日水阁》【年代·作者】 宋代·韩琦【全文·原文·全诗】 九日水阁 (...

 

【分类·归类·类别】
    托物言志类,与重阳节、咏菊花、保持晚节有关。

【诗词名句·出处】
    虽惭老圃秋容淡,且看寒花晚节香。
                    ——出自《九日水阁》

【年代·作者】
    宋代·韩琦

【全文·原文·全诗】
    九日水阁 (韩琦·宋)

    池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。
    虽惭老圃秋容淡,且看寒花晚节香。
    酒味已醇新过热,蟹黄先实不须霜。
    年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂。

【释义·赏析·引用】
    韩琦是北宋名相,名将,也是诗人,著有《安阳集》五十卷。《九日水阁》记录的是韩琦九月九日重阳节这天,在后花园水阁(靠近水的楼阁)上与朋友饮酒、吃蟹、赏菊的情景。其中“虽惭老圃秋容淡,且看寒花晚节香”是脍炙人口的名句。下面先分句解释一下诗的意思。
    池馆隳摧古榭荒,此延嘉客会重阳。——池苑馆舍坍塌古榭荒凉,在此延请贵客重阳聚会。隳摧:犹言坍塌。榭:建在高土台或水面(或临水)上的木屋,供人们游憩,眺望。上一句点明了聚会场所“水阁”周围的环境是一派萧条景象,那么在这样的环境中延请宾客,可见宾客与主人的关系非同一般,不必考虑什么面子问题;同时也表明客人与主人志趣相同,不追求奢华的场面,而注重节日的情调。
    虽惭老圃秋容淡,且看寒花晚节香。——虽然惭愧的是古旧园圃进入秋天后里面的颜色变淡了,姑且请看里面的菊花在节令向晚时尚在飘香。寒花:寒冷时节开放的花。多指菊花。
    酒味已醇新过热,蟹黄先实不须霜。——酒的味道已变得醇厚刚刚温热过,蟹黄早就充实不必等到霜降时候。这两句是写饮酒、吃蟹。“先实”有“提前充实”的意思。霜降时节,当水温转变时,螃蟹便四处觅食,储存过冬时的能量,并在体内积蓄蟹黄蟹膏以备交配产卵,这时的蟹肉会十分饱满结实。重阳还不到霜降的时候,但诗人说“蟹黄先实”,是为了“添兴”,表示美酒、美味齐备。
    年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂。——今年以来饮酒的兴致减退难以像过去那样强烈,偶或有高声吟唱伴随,酒力尚能超出平常。这两句诗是诗人写自己的酒力,因岁数原因已经大不如前了,但是在高声吟诵或吟唱的情况下,还能多喝一点。在一“抑”一“扬”之间,把这次重阳聚会诗人兴致高昂、开怀畅饮的情形透露了出来。漫有:偶尔有,有时有。漫,不受限制,不受约束;引申为非常态、不规律。
    这首诗中的“虽惭老圃秋容淡,且看寒花晚节香”之所以能成为名句,是因为诗人巧妙地运用了借景言情、托物言志的手法,表面是在说花圃、说菊花,而实际上是诗人品格的自况之语。秋天老旧的园圃与人进入“人生之秋”的老态依稀仿佛,都是容颜黯淡;“晚节”是节令向晚的意思,与人的“晚节”(晚年的节操),是相同的两个字;菊花在节令向晚时才绽放飘香,正可隐喻人到晚年保持节操才是可贵的。所以这两句诗隐含着这样的意思:人进入老年容貌黯淡虽然是遗憾的,但是人到晚年能保持高尚的节操还是难能可贵的。所以这两句诗在谈到重阳节、菊花或人的晚年时经常被引用,有时还作为标题。例如——
    普权《著名电影艺术家于蓝谈养生》:
    她的写字台上摆满了信件和贺年卡。那稚嫩的笔法令我好奇,啊!原来全是孩子们写给于蓝奶奶的。看着眼前于蓝满头的银发和慈祥的笑容,我心中涌动着一股热流:“虽惭老圃秋容淡,且看寒花晚节香。”
    江志伟《皖江风情系列之六-重阳登高醉几人》:
    重阳节更是诗人的吟咏节,……我们从唐代张谔的“归来得问茱萸女,今日登高醉几人”中,读出醉人的节俗;从唐代杜牧的“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归”中,读出如画的小品;我们从唐代唐彦谦的“清歌惊起南飞雁,散作秋声送夕阳”和徐铉的“重阳客会古平台,吟遍秋光始下来”中,读出古重阳的潇洒和豪放;从宋代韩琦的“虽惭老圃秋容淡,且看寒花晚节香”和赵抃的“更上高峰尽高处,黄花新酒醉重阳”中,读出古重阳的美妙和深邃。
    孙育田《虽惭老圃秋容淡,且看寒花晚节香 ——读电影艺术家于蓝自传〈苦乐无边读人生〉有感 》。
    需要指出的是,宋代强至在《韩忠献公遗事》中将“虽惭老圃秋容淡,且看寒花晚节香”错记为“不羞老圃秋容淡,且看寒花晚节香”,尤其是一些诗话类著作转引时错记为“不羞老圃秋容淡,且看黄花晚节香”对后世影响很大,将另章阐述。
    上述两种版本毕竟有据可查,另外还有“莫嫌老圃秋容淡,且看黄花晚节香”,“不嫌老圃秋容淡,犹有黄花晚节香”等等的说法,作为一种化用未尝不可,如果提名道姓地引用,则属于误记,未免不太严肃,且贻误后人。

杨新华 释评

编辑:杨新华 来源:鉴赏文章
相关文章
相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:
  • 东篱网(www.dongliw.com) ©
  • 关于站长 站长Email:yxh583@sohu.com QQ:61037321 冀ICP备16030138号
  • 版权声明:本站古文名句、典故故事、诗词名句、诗联漫话、格言警语、民歌辑览等栏目,依法享有编辑著作权,严禁将本站内容作任何形式的翻版。

    冀公网安备 13040302000948号