【分类·归类·类别】
命运类,与李白、怀才不遇、悲剧命运有关。
【诗词名句·出处】
冠盖满京华,斯人独憔悴。
——出自《梦李白二首其二》
【年代·作者】
唐代·杜甫
【全文·原文·全诗】
梦李白二首其二 (杜甫·唐)
浮云终日行,游子久不至。
三夜频梦君,情亲见君意。
告归常局促,苦道来不易。
江湖多风波,舟楫恐失坠。
出门搔白首,若负平生志。
冠盖满京华,斯人独憔悴。
孰云网恢恢,将老身反累。
千秋万岁名,寂寞身后事。
【释义·赏析·引用】
《梦李白二首》是杜甫的组诗作品,这里介绍的是其中的第二首。唐玄宗天宝三年(公元744年),杜甫与李白结识于洛阳,两人一见如故,度过了一段同饮同醉,携手同游,彼此难忘的日子。第二年,天宝四年(公元745年)重聚东鲁,同游泗水、东蒙等地,后李白准备重访江东,而杜甫则返回京城长安。在山东兖州石门分手后,二人就再没见面。唐肃宗至德二年(公元757年),李白因曾参与永王李璘的幕府受到牵连,下狱浔阳,后又被定罪流放夜郎。第二年春,行至巫山遇赦,回到江陵。杜甫远在北方,只听说李白被流放,不知道他已被赦还,仍在为李白的命运担心,以至于忧思成梦。《梦李白二首》通过对梦境的描述,表现了杜甫对老友李白遭遇的关切和同情。下面解释一下诗句的意思。
浮云终日行,游子久不至。——天上的浮云成天游走不停,漂泊的游子久久没有回来。以“浮云”起兴,比喻游子的漂泊不归。
三夜频梦君,情亲见君意。——连着三个夜晚频频梦见你,情景真切可见你知道我想念你的心意。
告归常局促,苦道来不易。——向我告辞常常很匆促,诉苦说来一趟很是不容易。局促:匆促;短促。这一联是描写梦中李白的形象——因遭遇不幸而惶恐不安。
江湖多风波,舟楫恐失坠。——江湖上风波不断,行船时只恐失手翻船。舟楫:指行船。这一联是梦中李白告辞时说的话,反映的仍是李白的惊惧难安。
出门搔白首,若负平生志。——出门时搔抓着满头的白发,那样子像是为没有实现平生的志愿而怅恨。负:辜负,愿望落空。这一联是反映李白的精神状态,壮志满怀却总是蹭蹬难酬。
冠盖满京华,斯人独憔悴。——官吏在京城中到处都是,惟独这个人却是这样的落魄困顿。冠盖:古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称为京华。斯:这个。憔悴:困顿。
孰云网恢恢,将老身反累。——谁说天网宽阔广大呢?你即将进入老年了反而受到牵累。恢恢:宽阔广大貌。语出《老子》:“天网恢恢,疏而不失。”
千秋万岁名,寂寞身后事。——千秋万代终将流传你的美名,但那毕竟是身亡之后的事了。寂寞:冷清孤单,引申指辞世,与“身后”同义。
由于“冠盖满京华,斯人独憔悴”这两句诗利用了指代、比喻、对比等修辞手法,写出了李白的怀才不遇和晚年又遭囚系放逐的悲剧命运,所以备受推崇,成了广为流传的诗词名句。钟惺在《唐诗归》中评此二句说:“悲怨在‘满’字、‘独’字。”冯位《秋窗随笔》:“老杜《梦李白》云‘冠盖满京华,斯人独憔悴’,昌黎《答孟郊》诗‘人皆余酒肉,子独不得饱’,同一慨然;而古人交情,于此可见。”并且被后人在文学作品中一再引用或化用,例如:宋·贺铸《舟次广陵怀寄京都交旧》:“朋游冠盖满京华,病客东流迹自赊。”元·张翥《庚子元日早朝大明殿小饮自述》:“玉殿齐班对正衙,退朝冠盖满京华。”现代·邓嘉缜《满庭芳》:“更谁道,有人憔悴,冠盖满京华。”宋·文天祥《入狱第一百一》:“行行见羁束,斯人独憔悴。”宋·真德秀《浦城劝粜》:“那知田野间,斯人极憔悴。”现代·何满子《除夕》:“抛书对酒当除夜,憔悴斯人独送穷。”现代·黄松鹤《送善基扶病北归》:“京华高处夜吟寒,憔悴斯人独倚阑。”
(杨新华 释评)