【分类·归类·类别】
爱情类,与别离、相思、清明、春游有关。
【诗词名句·出处】
百草千花寒食路,香车系在谁家树。
——出自《鹊踏枝》
【年代·作者】
唐五代·冯延巳 (一作宋代·欧阳修)
【全文·原文·全诗】
鹊踏枝(冯延巳·唐五代)
几日行云何处去,
忘却归来,不道春将暮。
百草千花寒食路,
香车系在谁家树?
泪眼倚楼频独语,
双燕飞来,陌上相逢否?
撩乱春愁如柳絮,
依依梦里无寻处。
【释义·赏析·引用】
这是一首描写闺中女子春日思念离别心上人的词作。关于这首词的作者有两种不同的说法,一说是唐五代冯延巳的作品,一说是宋代欧阳修的作品。下面解释一下词的大意。
“几日行云何处去”,是说这些日子你像天上行走的云彩一般又到了哪里呢?“忘却归来,不道春将暮”,竟然忘记了归来,岂不知春天就要过去了。“不道”犹言“岂不知”、“不思量”。“暮”是晚的意思,“春将暮”是将进入暮春时节,春天就要过完。“百草千花寒食路,香车系在谁家树”,在寒食节百草生绿千花盛开踏青游玩的路上,你的香车又挽系在谁家的树上了?
“泪眼倚楼频独语”,我满眼含泪倚靠着楼栏杆不断自言自语。“双燕飞来,陌上相逢否”,问飞回来的一双燕子,在田野的小路上遇到了你没有(如果你看到双飞的燕子,就应该想到还有人孤单地盼着你回来)。“撩乱春愁如柳絮”,纷乱的春愁像柳絮般多、像柳絮般飘荡不定。“依依梦里无寻处”(一作“悠悠梦里无寻处”),对你念念不忘,可在梦里也不知到什么地方能找到你。“依依”,萦绕胸怀,形容思慕怀念的心情。
这首词的特点是善于用意象来表情达意。用“行云”来形容游子行踪的飘忽不定;用“春将暮”来暗示青春易逝;用“双燕”来对比自己的形单影只;用“柳絮”来形容自己愁绪的纷乱,和无定无依的感觉……。
最精彩的还是“百草千花寒食路,香车系在谁家树”这两句。“寒食”是指寒食节,是为纪念春秋时期晋国的名臣义士介子推而设立的节日,后来逐渐增加了祭扫、踏青、游乐等风俗,现已基本和清明节合而为一了。“香车”指用香木做的车,这里代指华美的车或轿,也有“香艳”之意在。这两句表面上是思量心上的人面对春天踏青路上的美景,此时不知又在哪里驻足留连了;其实还暗含着另一层意思,他面对着花花草草的诱惑,此时竟不知在哪个花街柳巷里流连忘返?反映了女子思之深念之切,不免多想而心生的醋意。“花草”本来就是美艳妖冶女子的意象符号。如白居易《赠长安妓女阿软》:“绿水红莲一朵开,千花百草无颜色。”再配以“香车”,这两句的双关之意就更为明显了。王国维在《人间词话》中曾提到这两句词,称其有“忧世”之意,可备一说:“‘我瞻四方,蹙蹙靡所骋。’诗人之忧生也。‘昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路’似之。‘终日驰车走,不见所问津。’诗人之忧世也。‘百草千花寒食路,香车系在谁家树’似之。”
“百草千花寒食路,香车系在谁家树”在现实生活或文章写作中的运用模拟:
相恋六年,等待三年。听说他拿到了美国绿卡的消息,她就觉得他们之间的距离进一步加大了。她认为他那是走上了“百草千花寒食路”,而未来的他“香车系在谁家树”却难以预料。
(杨新华 释评)