【分类·归类·类别】
言志抒怀类,与追悼、女性、精神高洁、不媚世俗有关。
【诗词名句·出处】
未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流;
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。
——出自《红楼梦·葬花吟》
【年代·作者】
清代·曹雪芹
【全文·原文·全诗】
葬花吟 (曹雪芹·清)
【释义·赏析·引用】
关于《葬花吟》在《红楼梦》中出现的背景及要表达的思想,请参看诗词名句“花谢花飞花满天,红消香断有谁怜”的赏析。下面侧重解释一下“一抔净土掩风流”“质本洁来还洁去”的意思。
林黛玉由满天飘飞的落花引起了惜春伤春之情,并进而联想起自己的身世,深感孤苦无依。她希望随着这些落花飘去,飘到没有人间是非的天尽头,然而转念又想“天尽头,何处有香丘”?哪里有埋葬这些精灵的坟茔呢?“未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流;质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟”——不如用锦囊收起这些美丽的骸骨,捧一抔净土掩埋了这些精魂;她们的本质本来就是纯洁的,就让她们还以纯洁之身去吧,这样强于她们沾上污浊陷入于沟渠之中。这里,林黛玉将落花完全拟人化了,她赋予了她们精神气质和灵魂,并且由这些落花的命运想到了自己将来的命运,觉得自己将来恐怕还不如她们的结局。同时,“质本洁来还洁去”也是自况之语,表现了林黛玉不与世俗同流合污的洁心雅性。抔:量词,一抔即一捧。风流:本指杰出不凡的人物,这里是拟人化的用法。后来诗句“质本洁来还洁去”就成了表达对林黛玉冰清玉洁而早逝的敬语,有时也用于具有高洁品质而去世的杰出女性。例如——
秦珍子《别学林黛玉》:
上高中时,我终于读到了《红楼梦》,慨叹黛玉质本洁来还洁去,也学着涂抹几首小诗,装一装才女。
樊江涛 朱洪园《56年没发生一起医疗纠纷——追记石家庄市第一医院内科主任医师刘琼芳》:
2011年7月9日,当79岁的老医生刘琼芳永远的离开时,一向低调、怕麻烦别人的她,谢绝了亲友的相送。她留下遗嘱:不设灵堂、不开追悼会、不搞遗体告别……
“质本洁来还洁去。”最了解刘琼芳的丈夫,用这样的悼语,概括了妻子的一生。
也有将“质本洁来还洁去”和“一抔净土掩风流”组合在一起使用的。例如——
青云《冬雪》:
世上包括人在内的万事万物本真状态下都是干干净净,不掺杂一丝一毫杂质,但天长日久,跳不脱的是岁月年轮的雕刻,是社会熔炉的烙印,是世间琐事的缠绕。要想真正像白雪一样,做到质本洁来还洁去,一抔净土掩风流,何其难也?
(杨新华 释评)