【分类·归类·类别】
言志抒怀类，与爱国、理想、命运、老年有关。
【诗词名句·出处】
此生谁料，心在天山，身老沧洲。
——出自《诉衷情》
【年代·作者】
宋代·陆游
【全文·原文·全诗】
诉衷情 （陆游·南宋）
当年万里觅封侯，匹马戍梁州。
关河梦断何处，尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋，泪空流。
此生谁料，心在天山，身老沧洲！
【释义·赏析·引用】
这首《诉衷情》词是南宋爱国诗人陆游的一篇言志抒怀之作。词中回忆了在抗金前线的往事，表达了对山河破碎和自己壮志未酬的沉痛之情。
“当年万里觅封侯，匹马戍梁州”，以成为老人的现实，回想当初的峥嵘岁月。陆游四十八岁那年曾经到西北前线南郑（今陕西汉中），在川陕宣抚使王炎公署里参赞军务。这是陆游一生中惟一一次身临前线的机会。“万里觅封侯”暗用班超投笔从戎的典故（参阅本站典故故事“班超投笔”），南郑古属“梁州”。这两句词的意思是：当年不辞路途遥远去寻找为国效力、建功立业的机会，独自一人奔赴前线戍守在古梁州。
“关河梦断何处，尘暗旧貂裘”，如今“关河”在哪里呢？竟像一场梦被惊醒一般；当初从军所穿的旧貂裘上已被尘埃覆盖。这两句词由回忆转到了现实，词人的心情也由振奋转入低沉。陆游在南郑仅仅待了不到一年的时间，报国的的志愿还没有实现就离开了。“关河”是古典诗词里的语码，可以指关塞河防，也可以代指山河。陆游在这里说“关河梦断”，既指在前线的往事如梦，也指为国家收复山河效力的梦想已不可能实现。“尘暗旧貂裘”隐用苏秦当年游说秦国，主张不被采纳而窘迫的典故，暗含自己不被重用，从而无法施展抱负。语出《战国策·秦策》：“说秦王书十上而说不行。黑貂之裘弊，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。”
“胡未灭，鬓先秋，泪空流”，金兵还没有消灭，双鬓却已经斑白，我只能白白流下痛苦的泪水。“胡”本为古代对北方、西方少数民族的泛称，这里指金兵。“鬓先秋”是说人生之秋先从鬓发斑白开始，就如染上了秋霜。诗人抚今追昔，深感自己已经衰老，再不能杀敌报国了，所以才流下痛苦而无奈的泪水。
“此生谁料，心在天山，身老沧洲”是作者直抒胸臆的感慨。意思是：这一生谁能料想到，理想是在边疆为国效力，但最终却赋闲终老在林泉之下。“天山”是汉唐时的边疆，这里代指抗金前线。“沧洲”传说为古代隐者支伯所居地。阮籍《为郑冲劝晋王笺》：“然后临沧洲而谢支伯，登箕山而揖许由，岂不盛乎！”《陈书·高祖纪下》：“朕东西退让，拜手陈辞，避舜子于箕山之阳，求支伯于沧洲之野。”这里“沧洲”意同“林泉”，代指隐居。陆游晚年退隐在故乡绍兴镜湖边，“身老沧洲”盖指于此。“此生谁料，心在天山，身老沧洲”，抒发了作者内心一直追求报国杀敌的理想，但最终却无所作为不得不赋闲终老的沉痛心情。表面上是慨叹命运弄人，实则表达对朝廷苟且偷安政策的不满。
这首词之所以打动人心，在于其字里行间流露出的爱国情怀。其尾句“此生谁料，心在天山，身老沧洲”，具有高度的概括性。现实生活中这种理想和现实发生矛盾冲突造成的悲剧，一直在上演。所以，这几句词在一个一生追求理想，想成就一番事业，最终没能实现，却不得不过另外一种生活的人读来，尤能引起共鸣。
（杨新华 释评）
