【分类·归类·类别】
写作类,与谈艺论文、诗歌创作、诗歌鉴赏、继承传统、学习方法有关。
【诗词名句·出处】
别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。
——出自《戏为六绝句》其六
【年代·作者】
唐代·杜甫
【全文·原文·全诗】
戏为六绝句其六(杜甫·唐)
未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁?
别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。
【释义·赏析·引用】
《戏为六绝句》是杜甫针对当时诗歌创作上的“好古遗近”之风,以及如何看待庾信和初唐四杰艺术成就而发表自己观点所创作的组诗。组诗的前三首评论作家,后三首阐明诗歌创作原则和论诗宗旨。“别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师”出现在第六首。这首诗在内容上是前五首诗的延续,是针对当时诗学界的菲薄庾信和“初唐四杰”之徒而言的,有“总结”的性质。
“未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁”的意思是说,你们这些人在才学上不及前贤是毋庸置疑的,前贤各有师承,那么继承前人的优秀传统又该先从哪里开始呢?“别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师”则是进一步指出了学习方法。意思是:区别舍弃那些一味模仿而无实质内容的诗作,多向《诗经》中的“风雅精神”学习,尽可能多地以人或自然为老师,以学习、体悟更多的东西,这才是你们应该学习和效仿的。钱谦益笺注:“别者,区别之谓;裁者,裁而去之也。果能别裁伪体,则近于风雅矣!自风雅而下,至于庾信、四子,孰非我师?故曰转益多师是汝师。呼之曰汝,所谓尔曹也。”所谓“风雅精神”就是诗歌创作中表现出的关注现实的热情、强烈的政治和道德意识及真诚积极的人生态度。后世谈文艺创作或学习继承传统的文章,常常要引用到这两句诗。例如——
张德宁《转益多师是汝师》:
中国书画的学艺之路,需要不断积累,绝不是艺术院校几年时间就可“毕业”的。唐代诗圣杜甫曰:“未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁?别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。”他告诫晚学者:因循守旧是没有出息的,要善于从多方面学习,去伪存真,推陈出新。虽然杜老夫子其意在诗歌的创作上,但艺术是相通的。
董阳《读书管见:要有勇气运用你自己的智慧》:
因此读《论语》时我们不妨也读读老庄、王阳明和李贽,读老祖宗的经典也不忘域外名篇。杜甫诗云:“别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。”好就好在“别裁”和“多师”,至少它让人勇于运用自己的智慧,选择属于自己的经典。
马文锋《标点符号与新闻修养》:
“别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。”新闻从业人员应该终身学习,全面学习文、理、工、商等各类新知识,优化知识结构;用治学的精神深入研究与本职工作有关的理论问题,力求成为专家。
(杨新华 释评)