您现在的位置:首页 >> 诗词名句 >> 诗词名句大全 >> 内容

热情待客诗词名句“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”(《客至》)赏析

时间:2015-11-08 07:41:02 点击:

  核心提示:【分类·归类·类别】 交友友谊类,与招待客人、真诚、朴实、好客有关。【诗词名句·出处】 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。 ——出自《客至》【年代·作者】 唐代·杜甫【全文·原文·全诗】 客至(杜甫·唐...

 

【分类·归类·类别】
    交友友谊类,与招待客人、真诚、朴实、好客有关。

【诗词名句·出处】
    花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
                       ——出自《客至》

【年代·作者】
    唐代·杜甫

【全文·原文·全诗】
        客至(杜甫·唐)
    题注:喜崔明府相过。

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。

【释义·赏析·引用】
明府,唐人对县令的称呼。
相过,即探望、相访。
花径:长满花草的小路。
蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
盘飧:盘盛食物的统称。
市远:离市集远。
兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。
樽:酒器。
旧醅:隔年的陈酒。

    在久经离乱,颠沛流离之后,杜甫终于结束了长期漂泊的生涯,在成都西郊浣花溪头盖了一座草堂,暂时定居下来。安居草堂后不久,一个姓崔的县令造访,杜甫非常高兴,并写下了这首诗。诗中通篇洋溢着热情好客的喜悦之情。
    “舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来”,首联是对草堂周围环境的描写,家的南边和北边都是绿水环绕,只见一群群的鸥鸟每天飞来飞去。鸥鸟在我国的传统文化中常与隐士相随,具有飘然世外的意象。首联这两句既点明了居处的清幽,也表明平时没什么迎来送往,为下一联预作铺垫。
    “花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”,是迎接客人之言,这两句互文见义。意思是:长满花草的小路不曾因为客人打扫过,今天为您的到来方才打扫;简陋的舍门不曾因客人打开过,今天为您的到来方才打开。诗句表现了主客二人的深情厚谊。客人不以草堂简陋为意,屈尊光临;主人则以异于寻常的方式,表达对客人的欢迎和敬重。
    “盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅”,这是招待客人时的情景,酒菜上桌,我们仿佛听到主人十分抱歉地说:这里距集市太远,所以盘子里的菜很简单,没有什么花样;家里贫穷,所以杯子里的酒只有隔年的陈酒,您就多包涵吧。气氛融洽,亲切自然。故友相见的热络通过酒桌上的这两句谦词,删繁就简地表现了出来。
    “肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯”,两位挚友越喝酒意越浓,越喝兴致越高,酒酣耳热时,竟隔着篱笆呼唤邻居的老头一块过来畅饮。结尾这两句,诗人另辟蹊径,别开生面,通过邀邻助兴的细节,把酒席间的热烈气氛推向了高潮。
    诗句“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”,对仗工整,态度谦逊而诚恳,成为热情待客的名句,至今在一些外交场合仍被时常引用。运用实例——
    红深《华门为君开》:
    随着上海世博会的临近,大批的参展者将陆续前来,要办的事情会越来越多,我们要以真诚周到细致的服务,让每一个参展者满意,展现这个文明之窗的服务水准。“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。”这时,我不知为何想起杜甫的这首《客至》。杜甫当时久经离乱,初居草堂,而现今的中国安定团结,发展迅速,完全是天上地下两重天,不可同日而语。虽然我们已经做好了很多很多的准备工作,但我们还将以杜甫待客的诚朴厚道之心、热情喜悦之意,迎接世博会的每一位参展者。故此借题曰:“华门为君开。”
    魏雅华《谁能抗拒中国绿卡的魅力?》:
    “花径不曾缘客扫,柴门今始为君开”。
    2004年的金秋时节,我们又一次在洒扫庭院,真诚地欢迎全球对华友好的人士来华投资经商、文化交流、科技交流、学术研究。
    肖复兴《文字启蒙何处始》:
    “花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”,什么时候读,什么时候还会一如既往的感动,那种日常日子里的情感,在字字对仗里得到最完美而诗意的洋溢。
    汪龙麟 何长江《温文尔雅》:
    2006年9月5日,在访问欧洲前夕,温家宝总理在中南海紫光阁接受各国媒体采访的开场白中说:“‘花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开’。欢迎你们,很高兴接受你们的采访。不久,我将要去欧洲出席亚欧首脑会议和中欧领导人会晤,并访问芬兰、英国、德国。这是我担任总理以后第三次访问欧洲。”
  “花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”所体现的是对客人的尊敬。每一个人在日常生活中都有这样的经历,得知远方的亲朋好友要登门拜访,提早就把庭院和屋檐精心打扫,甚至作一番装饰。不是作秀不是显露,而是出于对客人的尊重和重视,同时也体现了主人热情好客的一面。温总理在多次开场白中都曾引用这句诗来表达我们对于各国友邦人士来华的欢迎。
    孙海潮《希拉克情迷中国文化》:
    参观前,希拉克曾询问:杜甫是否说过“书法精瘦便可称之为神奇”?参观杜甫草堂时,便得到了著名书法家“苦县光和尚骨立,书贵瘦硬方通神”的诗句。临别时,希拉克在草堂欣然提词:“向人类最伟大的诗人致以最崇高的敬意。”中方报章则引用杜甫“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”的名句,以表达欢迎希拉克的真挚情谊。

杨新华 释评

编辑:杨新华 来源:鉴赏文章
相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:
  • 东篱网(www.dongliw.com) ©
  • 联系我们 Email:yxh583*sohu.com
  • 版权声明:本站古文名句、典故故事、诗词名句、诗联漫话、格言警语、民歌辑览等栏目,依法享有编辑著作权,严禁将本站内容作任何形式的翻版。

    冀公网安备 13040302000948号

    冀ICP备16030138号