【分类·归类·类别】
忧国忧民类,与爱国、就义、气节、节操、亡国之痛、民族英雄有关。
【诗词名句·出处】
国亡家破欲何之,西子湖头有我师。
——出自《甲辰八月辞故里》其二
【年代·作者】
明代·张煌言
【全文·原文·全诗】
甲辰八月辞故里(张煌言·明)
其二
国亡家破欲何之,西子湖头有我师。
日月双悬于氏墓,乾坤半壁岳家祠。
惭将赤手分三席,敢为丹心借一枝。
他日素车东浙路,怒涛岂必属鸱夷。
【释义·赏析·引用】
张煌言,字玄著,号苍水,浙江鄞县(今宁波)人,南明将领、民族英雄。
1663年(康熙二年),南明鲁王朱以海在金门岛病逝。张煌言得知鲁王病故后,悲痛欲绝,眼见抗清斗争大势已去,于是将义军人马全部解散。随后携随从罗纶及部属数人,驾一小舟,登上南田岛(今浙江象山南)附近一个名为悬山花岙的荒僻小岛上,“结茅而处”,暂时得以栖身。清廷浙江总督赵廷臣,提督张杰从南明降将口中得知了张煌言藏身附近海岛的消息,七月十七日,天色未明,清兵出其不意闯入张煌言居室,将张煌言、罗纶以及部属等人擒获。张煌言被俘后,断然拒绝了清政府的招降,《甲辰八月辞故里》就是在押解杭州途中,八月离开故乡鄞县与亲友诀别时写下的。诗共二首,这是第二首,又题《入武林》。武林,旧时为杭州的别称。诗中表现了诗人大义凛然、视死如归,矢志不移的豪壮情怀。下面逐句解释一下诗的意思。
国亡家破欲何之,西子湖头有我师。——国家亡败家庭散破,我能到哪里去呢?西子湖畔那里有我学习的榜样。何之:到何处去。西子湖:杭州西湖。苏轼有“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”之句,所以西子湖成了西湖的别称。有我师:有我的榜样,指岳飞和于谦。
日月双悬于氏墓,乾坤半壁岳家祠。——那里有功绩可与日月同辉的本朝于谦的墓葬,那里有力保宋朝半壁江山的岳飞的祠庙岳家祠。
惭将赤手分三席,敢为丹心借一枝。——惭愧的是我未完成复明大业,两手空空却要和他们同葬西湖平分三席之地;可我的赤胆忠心和他们一样,因此斗胆向他们借一小块地方栖身吧。借一枝:借一枝栖身。语出《庄子·逍遥游》:“鹪鹩巢于深林,不过一枝。”
他日素车东浙路,怒涛岂必属鸱夷。——日后我乘素车往来东浙路上,(复仇之心不会泯灭),钱塘江卷起的怒涛难道一定属于伍子胥吗?素车:古代凶、丧事所用之车,以白土涂刷。东浙路:浙江东部地区。鸱(chī)夷:皮制的口袋,借指伍子胥。伍子胥屡谏吴王,却被赐死,用鸱夷裹其尸投于钱塘江。《战国策·燕策二》:“昔者五子胥说听乎阖闾,故吴王远迹至于郢。夫差弗是也,赐之鸱夷而浮之江。”《史记·伍子胥列传》:“吴王闻之大怒,乃取子胥尸盛以鸱夷革,浮之江中。”怒涛:《灵异记》言,子胥临终戒其子:“吾当朝暮乘潮以观吴之败。”“时有见子胥乘素车白马,在潮头之中,因立庙以祠焉。”又王充《论衡》:“子胥恚恨,驱水为涛,以溺杀人。”这里诗人是借伍子胥的相关典故,表示自己心中的仇恨难消,死后作厉鬼也当杀贼。
“国亡家破欲何之,西子湖头有我师”,首联开宗明义,表明自己在国破家亡之际,只有以死明志。读来苍凉而不悲戚,为全诗奠定了慷慨悲壮的感情基调。所谓民族英雄,就是内心有坚守的人。忠君爱国、民族大义,是他们修身的根本,早已熔铸于他们的灵魂之中。于谦是这样的人,岳飞是这样的人,张煌言以他们二人为楷模,也是这样的人。所以面对死神,诗人才会吟出“国亡家破欲何之,西子湖头有我师”这样的诗句——从容淡定,英勇不屈,蹈死不顾。现在人们提到张苍水,会提到他这首诗;提到杭州、西湖,也会想到张苍水的“国亡家破欲何之,西子湖头有我师”。而他的“西子湖头有我师”,应该成为我们每个人培养爱国精神和民族节操的座右铭。这首诗和相关诗句在文章中的引用实例——
李国文《至今犹忆张苍水》:
因为他的作品中,洋溢着慷慨豪迈的民族大义,充满了悲愤壮烈的家国情怀。如他在杭州狱壁上所题《放歌》:“予生则中华兮死则大明,寸丹为重兮七尺为轻。予之浩气兮化为雷霆,予之精魂兮变为日星。尚足留纲常于万祀兮,垂节义于千龄。”如他被捕之后的《甲辰七月被执进定海关》:“何事孤臣竟息机?鲁戈不复挽斜晖。到来晚节同松柏,此去清风笑翠微。双鬓难容五岳住,一帆仍向十州归。叠山返死文山早,青史他年任是非。”如他拘至杭州的《入武林》:“国破家亡欲何之?西子湖头有我师,日月又悬于氏墓,乾坤半壁岳家祠。惭将赤手分三席,拟为丹心借一枝。他日素车东浙路,怒涛岂必属鸱夷。”在这些诗篇中,所透露出来他意志之不屈,勇气之无畏,斗志之坚定,信念之忠贞,总结起来,就是气节这两个大字。
景玥《循诗悟杭州》:
“国破家亡欲何之?西子湖头有我师”,“西湖拜别从军去,征讨将军逐犬戎”……张苍水、续范亭等志士仁人都在杭州留下可歌可泣的动人故事,这些英雄代表着杭州的气节与风骨,历史和烈士们留给杭州的刚烈血性,正是其山重水复中不为人知的另一面。
张科《平和·清雅·闲适——杭州人素描》:
杭城除了阴柔之美外,还是有阳刚之气的,比如西湖畔有“丹心一片栖霞月”的岳飞、“要留清白在人间”的于谦,以及高吟“西子湖头有我师”的爱国英雄张苍水。
袁鹰《西湖畔遭逢“八·一三”》:
西湖边上,岳王庙,于谦墓、张苍水祠、秋瑾墓都是最能激发爱国情怀的好去处,湖滨公园边还有陈英士铜像和1932年淞沪抗战的八十八师阵亡将士纪念碑。国文老师杨一清先生教过我们读张苍水遗诗,那句“西子湖头有我师”,恰是当年许多杭州人尤其是青少年一代的共同心情。
(杨新华 释评)
附:甲辰八月辞故里
其一
义帜纵横二十年,岂知闰位在于阗。
桐江空系严光钓,震泽难回范蠡船。
生比鸿毛犹负国,死留碧血欲支天。
忠贞自是孤臣事,敢望千秋春史传。