【分类·归类·类别】
品德情操类，与白费力、他人得利、付出没有回报、内在修养、奉献、编辑工作有关。
【诗词名句·出处】
苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。
——出自《贫女》
【年代·作者】
唐代·秦韬玉
【全文·原文·全诗】
贫女（秦韬玉·唐）
【释义·赏析·引用】
关于《贫女》的原诗、主题思想请参看诗词名句“敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长技巧”的赏析。下面着重谈一下这首诗中的另一名句“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳”。
贫女虽以女工见长，气质娴雅，但因不喜也没条件巧妆打扮，因而无人赏识，一年一年待字闺中。而更让她心痛的是，她的针线技巧一年一年不得不用在为别人缝制嫁衣上。秦韬玉在这首诗中是有寄托的，而尾联“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳”，寄寓了诗人自己久屈下僚为他人付出的苦闷。“为他人作嫁衣裳”，已像成语一样，被后世广泛引用。
一是用以形容自己的付出让他人得好处，对自己没什么利益。例如——
2013年11月07日《人民日报》评论员文章《不要再“一任市长一张蓝图”——四论转型发展再出发》：
然而，也有一些地方出现“一任市长一张蓝图”的怪象，认为追求“任期政绩”才是“算在自己头上”的政治资本，接续前任的规划岂不成了“为他人作嫁衣裳”？这种错误思想，让一些领导干部热衷另赋新篇、重起炉灶。
张意轩《当好莱坞遇上中国品牌》：
20多年来，“中国制造”风行全球，但给人的印象是低端、廉价；中国企业虽然实力日渐雄厚，但难脱“为他人作嫁衣裳”的代工形象。
二是形容为他人稿件加工润色的编辑工作是“为他人作嫁衣裳”。例如——
白剑峰《翁心植：大医精诚》：
“为他人作嫁衣裳”，这是翁心植从医生涯的另一个重要角色。他先后担任《中华医学内科杂志》总编、《中级医刊》主编、《英国医学杂志》中文版总编、《医学名词》词典总编等多个职务。
温宪《与时俱进地洞察和解读世界——人民日报〈国际周刊〉的新闻实践》：
《国际周刊》的主持人应该是一位甘为他人作嫁衣裳的优秀编辑和组织、策划人。
恽甫铭《画家报人张安朴》：
报纸编辑是张安朴的主业，他为人谦和，以“编好一个版面，快乐了读者，也快乐了自己”的理念，乐为他人作嫁衣裳，默默地干着幕后工作。
（杨新华 释评）
