【分类·归类·类别】
爱情类，与命运改变、身份地位改变、分别、别离、难以相见、变心、感情冷落、疏远、分手、单相思、侯门似海、萧郎陌路成语典故有关。
【诗词名句·出处】
侯门一入深似海，从此萧郎是路人。
——出自《赠婢》
【年代·作者】
唐代·崔郊
【全文·原文·全诗】
赠婢 (崔郊·唐)
公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深似海，从此萧郎是路人。
【释义·赏析·引用】
《赠婢》或作《赠去婢》，是崔郊赠给和他相爱的一位婢女的诗。关于这首诗的写作背景，范摅的《云溪友议》记载了这么一段轶事：崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀丽，并且通晓音乐，崔郊便与她好上了。后来姑母家穷得没法，就把这个婢女以四十万钱卖给了显贵于頔（又称连帅），于頔看她长得像薛太保爱妾无双，对这婢女也甚是宠爱。这样一来崔郊便害起了相思病，还一度跑到于頔的府署希望能见上这婢女一面。这年的寒食节，婢女偶尔外出，在郊外与崔郊邂逅，旧情复萌，指天誓日。崔郊于是便写下了“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾；侯门一入深似海，从此萧郎是路人”这首诗赠给了这婢女。有人嫉妒崔郊，有意让于頔读到了此诗。于頔于是便召崔郊进府，谁也不知此去是福是祸，崔郊也只好硬着头皮过去了。没想到于頔一见崔郊便握着他的手说：“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”就是您写的吧？四十万，小钱儿！怎么不给我写封信，早点告诉我呢？不仅让崔郊把婢女领走，还置办了嫁妆什么的一同送给了崔郊。
读这故事，我首先想到的是在“万恶的旧社会”，妇女真的是没有人格尊严，竟像个“活物”一般可以随意买卖。再就是于頔的“好色”，视女人为玩物。正所谓“老婆都是别人的好”，他喜欢婢女是因为这婢女跟人家薛太保爱妾无双长得像，并没有什么真感情，玩玩而已。有人可能说他“仗义”，其实那不过是他的“有钱就任性”罢了，骨子里是没把女人当人看。
扯远了，言归正传。了解了此诗的写作背景，我们就可以知道崔郊写这么首诗给婢女是什么意思了。“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾”——上句用烘托的手法，来称赞女子的天生丽质，她的身后不乏年轻“官二代”“富二代”的追求者。下句则运用典故来表明婢女对自身命运无法掌控的痛苦。“绿珠”是西晋富豪石崇的宠妾，依附于赵王伦的孙秀觊觎绿珠的美貌，公然向石崇索取，遭到石崇拒绝。石崇因此被收下狱，绿珠也坠楼身死。婢女和绿珠是有相通之处的，她们都是权势人物的玩物，无法左右自己的命运，除了“垂泪”无计可施。“侯门一入深似海，从此萧郎是路人”或作“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”，是崔郊的怨艾之词，意思是说婢女自从进入“侯门”便像进入大海一样没有了消息，从此看待自己就跟陌生人没什么两样了。实际上有了前两句的铺垫，我们知道这里真正讥讽的是造成他们爱情悲剧的“侯门”。“萧郎”一词，一说出自秦穆公时的萧史，一说出自梁武帝萧衍。反正后来在古典诗词里就成了一个语码，泛指美好的男子，或女子爱恋的男子，这里则是诗人自谓。
“侯门一入深似海，从此萧郎是路人”或“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”，因高度概括了相爱之人因地位改变而造成分手或感情疏远的悲剧结局，所以经常在文学作品中被引用。有时还单用“侯门一入深似海”表示某人地位改变后便再无消息；或单用“从此萧郎是路人”表示二人的分道扬镳或与某人某事说“拜拜”。由“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”，还衍生出了“侯门似海”和“萧郎陌路”这两个成语。今天我们在语言中用“路人”表示无关、不相干之人，也是由“从此萧郎是路人”衍变而来。
下面是“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”“侯门一入深似海，从此萧郎是路人”在文学作品中的引用或化用例子——
坐花散人《风流悟》第二回：
自此赵舜生竟同阴氏进去了。正是：侯门一入深如海，从此萧郎是路人。
万晓娟《名人婚变，围观不如反思》：
谁算计谁，谁利用谁，谁又爱着谁，在邓（邓文迪与默多克）的这场婚姻里，已经分不清楚。正应了那句话：再精也精不过商人，侯门一入深似海，从此萧郎是路人。
兰陵笑笑生《金瓶梅·第八十三回 秋菊含恨泄幽情 春梅寄柬谐佳会》：
这潘金莲与敬济两个热突突恩情都间阻了。正是：世间好事多间阻，就里风光不久长。有诗为证：几向天台访玉真，三山不见海沉沉。侯门一日深如海，从此萧郎是路人。
（杨新华 释评）
附：范摅《云溪友议》“襄阳杰”节选：
又有崔郊秀才者，寓居于汉上，蕴积文艺，而物产罄悬。无何，与姑婢通，每有阮咸之从。其婢端丽，饶彼音律之能，汉南之最也。姑贫，鬻婢于连帅。连帅爱之，以类无双（无双即薛太保爱妾，至今图画观之），给钱四十万，宠眄弥深。郊思慕无已，即强亲府署，愿一见焉。其婢因寒食来从事家，值郊立于柳阴，马上涟泣，誓若山河。崔生赠之以诗，曰：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”或有嫉郊者，写诗于座。公睹诗，令召崔生。左右莫之测也。郊则忧悔而已，无处潜遁也。及见郊，握手曰：“‘侯门一入深如海，从此萧郎是路人’便是公制作也。四百千，小哉！何靳一书，不早相示！”遂命婢同归，至于帏幌奁匣，悉为增饰之，小阜崔生矣。
