【分类·归类·类别】
俗语谚语类,与侥幸、幸运、偶然、欣喜、不经意、巧合有关。
【诗词名句·出处】
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。
——出自《绝句》
【年代·作者】
宋代·夏元鼎
【全文·原文·全诗】
绝句 (夏元鼎·南宋)
崆峒访道至湘湖,万卷诗书看转愚。
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。
【释义·赏析·引用】
夏元鼎本弃官入道之人,号云峰散人、西城真人。这首诗是他在南岳祝融峰遇到周真人后,经其点化遂大悟,于是作诗二首题于壁上,这是其中的第二首。原诗为:“崆峒访道屈尊乎,万卷丹书看转愚。着破铁鞋无觅处,得师全不费功夫。”诗中表达了虚心求道,自己读书体会,不如大师指点领悟通透快捷的道理。后略加修改成为现在的这首《绝句》:“崆峒访道至湘湖,万卷诗书看转愚。踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。”使诗的意涵得到了扩展,不仅局限于“得师”了。尤其是“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”,至今仍活跃在我们的口语中,以至于不少人把它当成了谚语俗话。“踏破铁鞋”形容查找探寻的耗时费力,把“铁鞋”都磨穿了。“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”,在现实生活中通常用于形容两种情形。一是表示侥幸、巧合。查找某件东西或某个人,费尽周折也没找到,但有时会在无意间找到了。还有就是表示功到自然成。做事或治学,其探寻过程艰难曲折始终不得门径而入,可积累到一定程度,不经意间会灵感突现,获得成功。引用示例——
冯梦龙《警世通言·金令史美婢酬秀童》中,金满正寻找偷银子的贼没什么眉目,偏巧老门子陆有恩来拜年,在得了金满两钱重的一根金挖耳后,于是教金满将大门闭了,给金满提供了线索。此时作者感叹:“正是:踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!”
朱建华《平安万家——深圳“通宝莱”与吴文洲的和谐平安梦》:
这时,他们在公安部安防技术网站上发现了通宝莱,以及他们自主研发的智能光电防入侵报警系统。踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫,这不正是他们梦寐以求寻找的周界安防新技术吗?
李秦卫《人生需要“顶住”》:
“踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫”,说的是成功的偶然性。然而,这种“不费功夫”的偶然,却存在于“吾将上下而求索”“众里寻他千百度”“为伊消得人憔悴”之中,是千辛万苦付出后的某种必然。
杨立新《“回字四样写法” 与“龄官划蔷”》:
踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。一次我偶然在《康熙字典》“丑集备考”的“囗(wéi)部”中,发现了“回”字的第四种写法,为“囗”内一个“目”。
刘霞《“走丢”的卫星渴望回家》:
比如最近这颗被业余天文爱好者偶然发现的IMAGE,是提利在利用无线电波扫描搜寻另一颗美国卫星时意外所获。真所谓“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”,IMAGE算是失联卫星中的“幸运儿”。
(杨新华 释评)