【分类·归类·类别】
爱情类,与比喻、分别、离别、相爱、相思、不舍、思念、想念、圆月、缺月、江楼月含义有关。
【诗词名句·出处】
恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。
恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?
——出自《采桑子》
【年代·作者】
宋代·吕本中
【全文·原文·全诗】
采桑子 (吕本中·宋)
恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。
恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?
【释义·赏析·引用】
这首词写的是相爱之人的离别之情,颇具民歌特点,直白热烈,回环往复,一唱三叹。上下两句均以“江楼月”作比,但比喻的内容却迥然有别。上句“恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离”,颇似男子的口吻,宦游漂泊行踪不定,每每登高念远,只能望月寄思,于是生出相爱之人不是天上明月的恼恨,无论南北东西走到哪里,都会一路陪伴不会分离;下句“恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时”,则似女子口吻,与心上人聚少离多,也只能望月遣愁,日子一天天一月月过去,天上的月亮一次次圆了又亏,于是她由此生出了她与心上人之间也像这“江楼月”一样,一次次团圆又一次次别离,不知道下次团圆是什么时候。
元稹以监察御史使东川,不得不离别在京的挚友白居易。在嘉陵江岸驿楼中,元稹见月圆明亮,于是作七律《江楼月》寄白居易,“嘉陵江岸驿楼中,江在楼前月在空”,表达深切的思念之情。白居易也给元稹答赠一首《江楼月》诗,“嘉陵江曲曲江池,明月虽同人别离”。一个在嘉陵江江岸驿楼,一个在曲江池畔,他们面对同一轮圆月,但人却不能相聚。吕本中这首《采桑子》写的也是“谁料江边怀我夜,正当池畔望君时”的思念之情,只不过这不是友人而是情人的思念。如果说元稹和白居易的“江楼月”是实有所指的话,那么吕本中这首《采桑子》中的“江楼月”则是一种意象,更具符号意义,“江楼月”意象浑然而廖廓,江、楼、月自然一体,在交通、登高、念远方面,各具怀人要素。所以吕本中用“江楼月”作喻体,作男女双方表达思念的载体,可谓别具匠心。
(杨新华 释评)