核心提示:【分类·归类·类别】 劝勉类,与古代女诗人的诗、戏谑、嘲谑、饮酒、作诗、个性独特、放荡不羁、文人特点有关。【诗词名句·出处】 且休落拓贪杯酒,更莫猖狂爱吟诗。 ——出自《送夫诗》【年代·作者】 宋代·...
【分类·归类·类别】
劝勉类,与古代女诗人的诗、戏谑、嘲谑、饮酒、作诗、个性独特、放荡不羁、文人特点有关。
劝勉类,与古代女诗人的诗、戏谑、嘲谑、饮酒、作诗、个性独特、放荡不羁、文人特点有关。
【诗词名句·出处】
且休落拓贪杯酒,更莫猖狂爱吟诗。
——出自《送夫诗》
且休落拓贪杯酒,更莫猖狂爱吟诗。
——出自《送夫诗》
【年代·作者】
宋代·杨朴妻
宋代·杨朴妻
【全文·原文·全诗】
送夫诗(杨朴妻·宋)
送夫诗(杨朴妻·宋)
且休落拓贪杯酒,更莫猖狂爱吟诗。
今日捉将官里去,这回断送老头皮!
今日捉将官里去,这回断送老头皮!
【释义·赏析·引用】
杨朴是北宋布衣诗人,天性恬淡孤僻,不愿作官。关于这首诗的来历是这样的:
宋真宗即位后,访民间隐士,知道了杨朴能作诗,于是便召见杨朴,希望他出仕。杨朴本不愿意做官,所以在宋真宗问他,来京时有没有人给他作诗送行时,他回答说只有妻子写了一首:“且休落拓贪杯酒,更莫猖狂爱吟诗;今日捉将官里去,这回断送老头皮。”真宗听后大笑,明白了他的意思,于是“赐束帛,谴还山”(《蒙斋笔谈》)。
“落拓”:放荡不羁。
这首诗的大意是:还是不要放荡不羁贪杯饮酒吧,更不要狂妄放肆地喜爱作诗了;今天把你“捉拿”到官府里去,这回恐怕要断送掉你的老脑壳了。
毕竟不是惹上了什么官司,只是皇帝征召做官而自己不情愿。所以杨朴妻的这首诗写得谑而不虐,很是符合妻子对丈夫酸文假醋半是喜爱半是嗔怨的口气。
“且休落拓贪杯酒,更莫猖狂爱吟诗”,是以劝诫的口吻道出了文人的性格特质:放荡、猖狂、贪酒、作诗,没什么别的能耐。“今日捉将官里去,这回断送老头皮”,则是以开玩笑的口气,嘲笑他的好日子到头了,从侧面道出了以他的这些特质,去做官的风险。
仔细琢磨不难发现,这首诗句句都有弦外之音。看似是在数叨杨朴,实则是话里有话地在给皇帝听。所以,我怀疑这首诗很可能是杨朴杜撰,来为自己解困的。
这首诗在苏轼《东坡志林》和宋人多部笔记里都有谈及。但“且休落拓贪杯酒,更莫猖狂爱吟诗”,在《东坡志林》里作“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗”,在《岩下放言》里作“更休落魄贪杯酒,切莫猖狂爱做诗”,在《蒙斋笔谈》里作“更休落魄贪杯酒,更莫猖狂爱作诗”,文字均小有出入,想来也是口耳相传所致。
(杨新华 释评)